Philip (JARDIN DE LUNE) le jeudi 02 juillet 2015, à 19:31 Et tant pis pour un hiatus, le passage vers 2 & 3 du 2ème quatrain ! Le néologisme "ombrissimes" est bien volontaire ! (et je me suis même payé un oxymore, pour le fun !) Mon alibi ? Ben, sur la partition, Scriabine s'est permis quelques licences musicales (dont l'usage de certains intervalles). Hé, hé ! Amitiés à tous et à toutes. Philip. |
|
domi le jeudi 02 juillet 2015, à 20:29 c'est très beau ! et très bien écrit je trouve, et pour moi les hiatus et les E muets ne me gênent pas : on m'a appris que cela s'appelle le néoclassique et c'est très respectable ; moi, tant que les césures sont bonnes, et elles le sont, je suis comme un poisson dans l'eau...:) !
j'adore les indications de scriabine, en français, en russe ?
l'oxymore dont tu parles, est-ce "d'amnésiques retours" ? déjà le titre...
bravo Phil, et bisous du soir... |
|
domi le jeudi 02 juillet 2015, à 20:33 pardon, "soleil noir" c'est cela l'oxymore, très beau d'ailleurs.... mais j'ai cru qu'il était déjà dans le titre, je ne sais pas pourquoi mais je l'ai lu ainsi... intéressant ! |
|
Philip (JARDIN DE LUNE) le vendredi 03 juillet 2015, à 07:38 Pour DOMI :
Oui, ne pas respecter toutes les règles du classique en gardant alexandrins avec césures, rimes bien sûr, c'est ce qu'on appelle le "néo". Ce que je fais. Mais je vais un peu plus loin en respectant, en principe les deux règles dites "du nombre et de l'alternance". Mais l'on me dit souvent que c'est entre le classique et le néo classique, puisque le néo ne fait nulle obligation d'alterner des masculins et féminins, des singuliers et des pluriels.
A part ça, ce ne fut pas si évident de transcrire Scriabine version mystique avec des mots (et j'avoue que l'injonction aux pénitents n'a pas trop sa place !!!!! Sourire).
L'oxymore auquel je faisais allusion était "ombrissimes éclats" , éclat pris dans le sens de "lumière". Mais en effet, tu as vu les autres.
Le début de la partition mise en illustration, je l'ai trouvé sur Internet. Elle est en russe, mais avec les indications en français. J'ai la partition papier (Scriabine est écrit Skrjabin) de l'éditeur allemand Henle Verlag, mais les indications sont aussi....en français. Scriabine a-t-il vécu un temps en France et maîtrisait-il la langue. Le grand Horowitz qui l'a rencontré a vécu un temps en France, je crois.
Voilà. Merci d'avoir aimé, Domi. Bisous du matin. Amitiés. Philip. |
|
marine le vendredi 03 juillet 2015, à 09:59 trop savant pour moi qui n'y connais rien mais well-done cher ami |
|
Philip (JARDIN DE LUNE) le vendredi 03 juillet 2015, à 11:01 Pour Marine :
Evacue l'aspect musicologique. Mais il est vrai que le poème étant calqué sur une musique d'ordre un peu hermétique, l'écrit peu paraître également hermétique. Pas grave, c'est juste pour la musique des mots. Bises. Philip. |
|
domidom le vendredi 03 juillet 2015, à 13:21 Je te ferai le même commentaire que Marine...
Que veux-tu, le choix d'un ressenti est très personnel.....
A plus, Domie... |
|
Michel (Signes de Vie) le samedi 04 juillet 2015, à 16:06 Bon, je passais par hasard, mais sans regret puisqu'il y a de la musique et une galaxie.
Pour le reste j'aime, même sans être qualifié. |
|
PHILIP (JARDIN DE LUNE) le lundi 06 juillet 2015, à 10:04 Pour DOMIE(no)
Ah, j’ai l’impression que ce poème a un peu « rebuté » par son côté trop technique voulant coller à un morceau de musique pas évident dans sa structure et inhabituel pour une oreille profane en matière de piano. Bé oui, le choix d’un ressenti est personnel. Bisous, Domie. Philip
Pour MICHEL :
Merci d’être passé. Oui, les galaxies fascinent presque tous les poètes (dont ceux du site).
La musique ? Dans le genre planant, il y a les musiques de rock allemand « planant » (Tangerine dream, Kaus Schulze…)
Bon, tu as apparemment aimé ces vers. Pas besoin d’être qualifié (en musique) cela se lit en en faisant abstraction. Mais ça devient un peu mystique. Amitiés poétiques. Philip.
|
|
Ivy le samedi 11 juillet 2015, à 21:12 ' Let the sun shine, the sun shine in !'
Bizz |
|
Philip (JARDIN DE LUNE) le dimanche 12 juillet 2015, à 08:46 When the galaxy is becoming darker..... yes, let the sun shine in !!!! Kissous.
(Quand la galaxie s'assombrit, oui, que brille le soleil !) Philip. |
|
|