|
.jpg)
Assieds-toi, et écoute moi.
De toute façon tu n' as que ça à faire
Assieds-toi, et calme toi;
Il y a ici des gens échappés de l' enfer.
Regardes autour de toi.
Tu vois ce meurtrier assis en face de nous?
Ne le fixe surtout pas,
Tu peut devenir une brebis à ses yeux de loup.
Regardes autour de nous.
Tu vois l' homme étrange assis en face de toi?
Fais attention à ce fou,
Il peut te tuer avec un seul de ses doigts.
Regarde de l' autre côté,
Regarde la cellule qui est en face de la notre.
Ceux qui y sont enfermés,
Ne les prends surtout pas pour des apôtres.
Et maintenant, regardes moi.
Tu te demandes ce que je fais ici, avec toi?
Et bien je suis un païen, un renégat,
Qui à tué des enfants de moins de douze mois.
Tu es dans une des pièces où nous gardons des pièces de gens.
-----------------------------
Le titre est l' une des phrases que dit Tyler Joseph, leader du groupe de rock alternatif twenty one pilots, dans sa chanson "Heathens". (païens).
Cette chanson parle des criminels en prisons. Des pires, du moins. J' ai traduit la chanson et cette phrase m' a marqué.
Au plaisir, les amis.
https://www.youtube.com/watch?v=UprcpdwuwCg (Le lien pour voir le clip et écouter la musique)
|
