au fil de mes mots

 

Mes poèmes - Forum - Livre d'or - Liens - Moi

 

Christmas is coming / C'est bientôt Noël

le vendredi 16 décembre 2016, à 17:46. Posté par Ivydall


( Poème posté en 2008)

*Christmas is coming, the geese are getting fat* 

Mais tout le monde ne mangera pas d’oie ni de foie gras 

*Please put a penny in the old man’s hat* 

Un sous ne suffit pas, il y a besoin d’amour et aussi d’un toit 

*If you haven’t got a penny, half a penny will do* 

Nous qui avons les moyens, donnons de notre superflus 

*If you haven’t half a penny, well God bless you* 

L’argent seul ne fait pas le bonheur; donnons aussi un peu de nous 

Christmas is coming, que Noël soit pour tous 

Ivydall 
30-11-08 


*Comptine anglaise* ( Traduction)

Noël approche à grand pas 
Les oies sont déjà grasses 
Une pièce s’il vous plaît 
Dans le chapeau du vieux gars 
Si vous n’avez pas une grosse pièce 
La moitié suffira 
Si vous n’avez même pas un centime 
Que Dieu vous bénisse 

<< Retour aux poèmes

 

commentaires ( 11 ) (Ajouter un commentaire)
guillaume le vendredi 16 décembre 2016, à 18:08
bonsoir chère ivy, ce poème est beau, il exprime une attention délicate pour les plus démunis qui vivent dans la rue, merci pour ce délicieux partage, amitiès chère comptesse, je vous tire mon chapeau et vous salue bien, bien a vous gente dame, (lol) que dieu vous protège, j'attend votre humour madame, mes amitiès délicates. http://www mes poèmes.net/funky571/

Claude le vendredi 16 décembre 2016, à 23:33
tu as raison Ivy, en quelque sorte, Noël c' est juste une débauche de bouffe et de cadeaux .
Ceux qui sont dans la misère, la plus part des gens s' en foutent, ceux pour qui ça sent déjà le sapin et qui meurent en Syrie ou ailleurs ça ne touche pas grand monde( pour moi le Père Noël cette année a la gueule de Poutine et de Assad donc tu l' as compris ces deux pères noël sont vraiment des ordures )
L' autre père Noël, le notre, celui qui passe par les cheminées, celui là je vais le ramoner aussi !
J' aime pas trop me faire " enfumer "par lui ! et j' y ai cru gamin alors tu comprends qu' à 67 balais ( ou bougies, Noël oblige ) j' en ai gros sur la patate ( ou la bûche si tu veux ) de m' être fait prendre pour un couillon quand j' étais môme !
Enfin, ce qui me console, c' est que je sais qu' à Noël, y' a pas mal de dindes qui vont êtres marrons et qui ne vont plus savoir où donner de la crèche.
Bon, je te dit tout ça parce que j' ai vraiment les boules.
Alors Jésus et tout ce tra la la, je m' en bat les cloches même si je respecte ceux qui iront à la messe de minuit.
Tout ça pour dire en terminant qu' actuellement, comme le petit jésus, il y a hélas trop de gens qui sont sur la paille alors que d' autres comme ce salaud de Poutine ou de Assad sont pleins de blé.
De quoi vomir les huîtres, le foie gras et tout le reste.
Honte à ceux et à nous aussi qui permettons tout ça.
J' embrasse seulement ces pauvres femmes et enfants martyrisés par ces merdes. Les autres salauds , j' aimerai bien les faire cramer dans ma cheminée. Putes de mecs !
Amitès
Mes excuses pour ce coup de gueule mais j' ai trop la haine envers ceux qui font souffrir des civils innocents.
Je ne devrais pas faire de politique sur ce site mais ton poème très émouvant a soulevé tout ce qu' il y a de sensible en moi.
Bises
Sincèrement à toi
Claude

Claude le vendredi 16 décembre 2016, à 23:38
juste pour revenir sur le mot " putes" que j' ai utilisé.
Qu' il n' y ai pas de confusion, je n' utiliserai jamais ce mot pour parler d' une femme quelque elle soit ,je respecte trop les prostituées aussi.
Par contre quand je dit d' un mec que c' est une pute alors là ce mot a tout son sens masculin pour moi

Ivy le samedi 17 décembre 2016, à 20:34
Merci Guillaume.
Mais 'beau' ou pas, il est des poèmes comme celui-ci que j'aurais aimé ne pas avoir à écrire;car de nos jours de telles situations ne devraient pas exister.
Amitiés

Ivy le samedi 17 décembre 2016, à 21:13
Bonsoir Claude,
Ce n'est pas dans ta cheminée qu'il faut brûler les méchants mais sur le bûcher.. C'est de circonstance ! (lol)
Plaisanterie mise à part...
Je t'entends et je te comprends.
Mais la haine n'a jamais résolu quoi que ce soit. Et puisque tu fais allusion à Jésus, si ces montres,entres autres, se rappelaient qu'il représente le VRAI sens de Noël, et de l'un des premiers commandements..."Tu aimeras ton prochain comme toi-même", le monde se porterait peut-être mieux.
Amitiés

Oscar O. le dimanche 18 décembre 2016, à 07:34
Bonjour Ivy,
Les démunis sont nombreux en ce moment dans les rues, effectivement l'argent seul ne fait pas le bonheur mais une pièce ou un petit billet avec un sourire peuvent rendre heureux.

Well God bless you.

Amicalement

Ivy le dimanche 18 décembre 2016, à 14:32
Bonjour Oscar,
Oui, il suffit de peu pour être heureux.
'The Bare Necessities', comme chantait Baloo !
Thanks and God bless you too !
Amicalement

Oscar O. le dimanche 18 décembre 2016, à 19:08
Bonjour Ivy,
Très bonne référence le livre de la jungle.
"The simple bare necessities Forget about your worries and your strife".
Ah, si on pouvait se contenter de peu.
Bon dimanche

Amicalement
http://www.mespoemes.net/oscaro/

Ivy le lundi 19 décembre 2016, à 19:47
Bonsoir Oscar,
Encore faut-il le vouloir ce contentement.
Ceci dit, j'ai écrit trop vite ma phrase..A lire 'Il suffit de peu pour RENDRE heureux ' ...un petit mot, un sourire...comme dans ce poème ci-dessous que j'avais posté en anglais également.

SOLITUDE..
S'il vous plaît
Parlez-moi !
Juste un mot, même tout bas
De peur que on ne vous voit
Parler à un 'clochard', un 'hors la loi'
Histoire de me dire "Aujourd'hui, quelqu'un a pensé à moi"
Pour oublier la peur, la faim et le froid
Pour me réchauffer le cœur
Et me redonner de l'espoir

Ivydall janvier 2007

Oscar O. le lundi 19 décembre 2016, à 23:00
Bonsoir Ivy,
Tout est dit et rien à ajouter à ce joli poème sur la solitude "Juste un mot, même tout bas" peut réchauffer les cœurs et redonner de l'espoir.
Merci pour ce moment qui nous amène à avoir une petite pensée aux démunis qui sont nombreux dans les rues.

Amicalement

domidom le mardi 20 décembre 2016, à 11:34
Joyeux Noël à toi ma chère Ivy....
Ton poème est touchant...
S'il était aussi facile de rassembler les peuples que d'associer les mots, le monde aurait un autre visage...
Cris du cœur, cris de colère, cris de haine, tous sont des cris qui n'auront aucune incidence sur les massacres de la Syrie, y penser fait déjà tellement de mal, hélas, à notre niveau, que pouvons-nous y faire?...
Nous priver de dinde et de chocolat n'apportera rien à tous ces pauvres malheureux...
Perso, je me pose seulement ce genre de question, choquante pour certains, qui diront, (on ne peut accabler Dieu de tous les maux de la terre), et pourtant, je crie haut et fort...
(Où donc est-il ce Dieu de bonté et de clémence?...
Bises, Domie

Ajouter un commentaire à ce poème en tant que :

Vous devez être connecté sur Mespoemes.net pour poster un commentaire.

 

 

Mes poèmes - Forum - Livre d'or - Liens - Moi

 

Hébergé gracieusement par MesPoemes.net - Créer un site internet