Oscar O. le mercredi 15 mars 2017, à 14:35
Bonjour Ivy,
J'aime bien l'alternance dans les deux langues et en plus avec rimes.
Un exercice pas facile à réaliser.
"exilés sur l'île de l'Utopie" , et "ces rêves profondément endormie".
Bravo, grand talent.
Bien à toi.
Amicalement
http://www.mespoemes.net/oscaro/ |
|
euphonie le mercredi 15 mars 2017, à 21:47
Bonsoir Ivy
J'ai aimé ces notes qui pleurent
Beau poème
Belle soirée
Bise
Marie |
|
Ivy le mercredi 15 mars 2017, à 22:03
Bonsoir Oscar,
Merci de tes appréciations.
A dire vrai, j’envisageais de le supprimer pour le retravailler. Mais là en relisant je vois que les deux langues peuvent être lus plus ou moins séparément.
Bonne soirée à toi.
Amicalement |
|
Ivy le mercredi 15 mars 2017, à 22:05
Doublement merci Marie !
Une belle soirée à toi également.
Bises |
|
guillaume le mercredi 15 mars 2017, à 22:20
bonsoir ivy, beau et bien écrit ton poème en anglais et en français bravo!!!!merci pour ce beau partage, amitiès. http://www mes poèmes.net/funky571/ |
|
Ivy le mercredi 15 mars 2017, à 22:23
Thank you / Merci Guillaume !
Smile ! |
|
aurorefloreale le jeudi 16 mars 2017, à 13:46
J'ai bien apprécié ce poème plein de simplicité, merci! |
|
Pierre le jeudi 16 mars 2017, à 15:31
J'ai aimé ce poème onirique et raffiné ! Je t'embrasse Ivy , Pierre
( ecStasy - reminisCence - iNondant
une parTItion - profondément -
decresCendo - à perdre haleine ) |
|
Philip (Jardin de Lune) le jeudi 16 mars 2017, à 17:00
Ah, il y avait bien longtemps que tu n'avais pas posté une poème anglais/français.
Ca sonne très bien, il y a un rythme et comme le souligne Pierre, il est à la fois onirique et raffiné.
C'est gagnant sur les deux tableaux !
Bien joué. A bientôt. Bisous. Philip
(www.mespoemes.net/philipchevalier) |
|
Ivy le jeudi 16 mars 2017, à 18:07
Merci de ta lecture et de ton appréciation Auroreflorale !
Amicalement |
|
Ivy le jeudi 16 mars 2017, à 18:13
Hello Pierre,
Aie, aie, aie ! Je ne devais pas avoir les yeux bien en face des trous. MERCI !
Je préfère toutefois conserver la variante 'à perte de..';plus poétique à mon oreille.
Bises
|
|
Ivy le jeudi 16 mars 2017, à 18:26
Hello Philip,
Je ne pensais pas écrire en bilingue au départ. C'est en écoutant cette musique,' Etheral Dreams', que les mots ont bifurqués; aussi bien sur le fond que la forme.
Till next. Bisous |
|
domidom le lundi 20 mars 2017, à 11:02
Lorsqu'un cœur en souffrance hurle haut et fort sa douleur, la poésie devient un petit chef d’œuvre...
Je t'embrasse, Domie |
|
Ivy le lundi 20 mars 2017, à 22:45
Eh oui Domie; l'inspiration se puise souvent aux sources des larmes.
Bisous |
|
|
