|
Réveil en sursaut ce matin !
J’ai encore rêvé d’Elle !!! Et quand je dis d’Elle, c’est d’Île…
Surprenant non ?
Et aussitôt, l’incongruité de ma langue maternelle
M’est apparue comme une évidence. En effet, pourquoi Île et non Elle ?
Imaginez la tête de mes copains lorsque je leur annonce que je pars quelques jours séjourner sur mon île !
Jusqu’à ce matin, je ne comprenais pas la stupeur que je lis dans leurs yeux à chaque fois que cela arrive.
Ne serait il pas plus logique de leur dire tout simplement : « Je pars au bord d’Elle » ?
Ne seraient ils pas alors rassurés sur mes appartenances sexuelles ? Car c’est bien de cela qu’il s’agit quand je les entends me répondre
Avec cette ironie caractéristique de la beauf attitude : « Tu vas passer le week-end sur Bill, « elle » t’attends ? », alors que chacun aura compris que
C’est sur Belle Île que je vais !
Oui, mais Belle Elle ça résonne pas terrible, me direz vous…
C’est une question d’habitrude, vous répondrais-je du tac au tac !
Je ne vais quand même pas leur dire que mon île elle est Bill, c’est débile…
Mais que mon Elle est Belle, de suite ça inspire le respect, non ?
De même, si je leur dis que je vais me réfugier sur mon île, ils vont encore se gausser.
Alors que si je parle de me replier sur mon Elle, ça renforce mon côté baroudeur mystique solitaire…
Je pense également à la si belle (tiens !) chanson de L.Voulzy « Belle Île en mère »… Un peu troublant, ne trouvez vous pas ?
Comment un jeune garçon peut il se construire avec des tournures aussi ambiguës ? Si le titre se transforme en « Belle Elle en mère », plus de problèmes,
Il pourra ainsi y voir un hommage rendu à toutes les mères du monde, qu’elles soient pacifiques, du sud, atlantiques etc.…
C’est pourquoi, je propose de modifier la donne et de qualifier une terre entourée d’eau, d’Elle… Image Ô combien plus juste
Car Elles sont toutes entourées d’os…
Ainsi, l’on pourra dire :
Belle Elle… J’ajouterai que pour ce qui la concerne (à part l’eau) elle porte en Elle une Citadelle et non une citadîle !
Elle de Ré… Ne pas confondre avec Aile de Raie…
Elle d’Oléron… Qui n’est pas en cheville avec un Olé rond…
Elles sous le vent… Dans toutes leurs nudités…
Elle Maurice… Ah ! petit souci… Mais bon, n’a-t-on pas lu récemment dans la presse qu’un homme avait une femme prénommée Maurice ? Je conçois, cependant
Que l’idée est un peu douteuse et peut prêter à confusion. Dans ce cas, je propose :
Elle Mauricette… Car c’est une archibelle…
De toutes façons, ma femme n’est pas dupe ! Elle sait bien que chaque jour en Elle je vois mon Île….
Naej, Avril 2004
|
