Philip (Jardin de Lune) le samedi 18 novembre 2017, à 17:14
Ce poème, que je viens de terminer, a une étrange histoire....
Au départ, des bribes de mots retrouvés, écrits sur des bouts de papier. Sans doute écrits au temps de ma post adolescence.
Les assembler, en faire un semblant de trame...
Puis y rajouter mes "tics littéraires" (je ne pense pas que je faisais usage de groupes nominaux inhabituels à l'époque).
Compléter ces mots, essayer de dire quelque chose et trouver un titre, illustrer....
Puis l'idée d'une photo, prise au petit matin à Statford upon Avon, la ville de William Shakespeare. Retrouver une belle citation du maître sur l'Aube (je l'avais notée un jour). Emprunter son génie pour mettre un titre à mon poème. Trouver une musique un peu planante et mystérieuse.
Et ça donne ce petit écrit, très très très modeste.
Bonne lecture quand même et très beau week-end. Amitiés. Philip |
|
Rêveuse le samedi 18 novembre 2017, à 20:34
Quelle belle composition dont vous nous révélez de façon plaisante la construction, la poésie que vous nous offrez et cette phrase de Shakespeare si vraie , avec cette musique
envoutante, voilà une aube qui a de quoi nous faire rêver !
J'ai beaucoup aimé , merci de ce beau cadeau offert! Oui on reste "pantois"!
belle soirée Philip avec toutes mes amitiés |
|
Isabelle le dimanche 19 novembre 2017, à 01:21
Bonsoir Philip,
Une petite balade sur le site et je découvre ton poème avec bonheur, ouah que c'est doux à lire!J'aime la photo et c'est toujours un plaisir d'écouter la musique de ton choix...Bravo et Merci du partage
Bon Dimanche
Amitiés
Isabelle :-)
J'aime ce passage:
"Passent les jours félins
Où les nuits ont un parfum courtois
Quand leurs chants mélancoliques abreuvent nos émois
De soupirs orphelins" |
|
Philip (Jardin de Lune) le dimanche 19 novembre 2017, à 05:39
Pour REVEUSE :
Merci pour ton si sympathique commentaire.
Les aubes et les crépuscules font rêver.
Mais l'aube annonce un nouveau jour, donc un nouveau rêve, parfois.
Je ne savais quelle musique mettre pour illustrer l'ambiance de ce poème. Et puis...j'ai donc trouvé celle-là. Et puis, comme tu l'as remarqué, Shakespeare est venu à mon secours de façon inattendue.
Beau dimanche à toi. Amitiés rêveuse.
Philip.
Pour ISABELLE :
Ah, la douceur, je n'y avais pas pensé. Le poème était plutôt "atmosphérique" dans son ensemble. Il est vrai que, très souvent, inconsciemment, la petite touche romantique n'est jamais loin. C'est l'attribut de bien des poètes.
Je me fais souvent le plaisir, quand j'ai le temps, de bâtir un triptyque Poème-Musique-Photo perso...
Bon, on dira que là, l'ensemble est assez cohérent.
Beau dimanche à toi Isabelle. Amitiés. Philip. |
|
guillaume le dimanche 19 novembre 2017, à 21:47
héllo mon ami, j'admire ton style d'écriture, tes écrits sont magnifiques!!!!!tu arrives à écrire tantôt des poèmes avec des mots simples et d'autres avec des mots plus alambiqués bravo!!!!!!!en plus tu restes humble, félicitations mon ami!!!!!et celà bat comme un coeur sur les hauts rivages de ce monde, c'est très beau, je ne connaissais pas cette expréssion du grand maître shakespeare, qui est très belle, très poètique à mes yeux et à mon ressenti, merci pour ce délicieux partage, tu es très doué mon ami, amitiés philip. http!//www mes poemes.net/funky571/ |
|
Philip (Jardin de Lune) le lundi 20 novembre 2017, à 12:52
Merci cher Guillaume pour la grande gentillesse de tes propos, dont je ne doute un seul instant qu’ils ne soient sincères.
Ce qui me touche le plus ce n’est pas ce que tu exprimes de ma poésie (trop d’ami(e)s – mais je ne bouderai pas mon plaisir – surestiment mon écriture !!!!
Ce qui me touche vraiment, c’est que tu n’es pas le seul à laisser entendre que j’ai du respect pour les autres et le montre. Humble ? On n’est jamais assez humble. C’est un long travail. Mais mon humilité est dans le fait que chacun sur un lieu de partage, comme notre cher site de poésie, se doit , parce qu’il y a partage, justement, de savoir aller vers l’autre et apporter juste sa sympathie et savoir recevoir celle de l’autre. Amitiés Guillaume et à bientôt. Philip |
|
taia le mardi 21 novembre 2017, à 10:52
Bonjour, Philip. Je lis toujours en retard; mon temps de femme au foyer est partagé en carreaux bien définis. Je me suis fermée sur cette poésie comme sur un tableau, ou mieux encore, sur un poème médiéval. Vous avez dans vos poches secrètes des images et métaphores d'une beauté unique! Avec le plaisir de la lecture, acceptez mes compliments plus sincères et mes amitiés. Je n'ai pas encore écouté la musique annexée, mais, dès que j'aurais le temps, je le ferai .
taia |
|
taia le mardi 21 novembre 2017, à 10:58
Merci, Philip! Ah, la musique enchanteresse et puis, l'image... J'adore...
taïa |
|
Philip (Jardin de Lune) le mardi 21 novembre 2017, à 19:03
Pour TAIA :
Très fatigué ce soir, j'accomplis cependant mon plaisant devoir de répondre à ton commentaire. Peu importe le retard, tes mots sont les bienvenus.
Mon poème est court.
Il est bâti sur une improvisation où Shakespeare s'est invité un instant.
Alors, amoureux de son théatre, j'ai laissé ma plume dresser juste un décor, rien que le court instant de quelques vers.
J'accepte avec plaisir tes compliments que je sais sincères.
Avais-je des poches secrètes ?
Je tire mes métaphore d'une part d'écriture automatique et d'une part calculée de composition presque musicale, où j'abuse assez souvent de la fusion de mots qui n'étaient pas destinés à cheminer ensemble et qui, presque magiquement, forment la métaphore. Et enfin, d'une part d'inconscient que je laisse affleurer à la surface de mon conscient. Ca c'est ma grande passion pour la psychanalyse.
Bonne soirée, Tia. Amitiés. Philip |
|
domidom le mardi 21 novembre 2017, à 20:35
Plus rien à dire, c'est beau, bien écrit, et comme tu sais que je déteste les longs commentaires, ceux des autres sont suffisamment élogieux, les quelques mots que je pourrais ajouter seraient bien pâles...
Alors, je préfère ne rien dire de plus...
A bientôt, Bisous, Domie..... |
|
Philip (Jardin de Lune) le mercredi 22 novembre 2017, à 05:54
Coucou, Domie.
Ah, je ne te demande pas de longs commentaires tu sais (et ça, c'est ma spécialité, tu le sais aussi, hhhhh !)
Les mots gentils que l'on dit ne sont jamais pâles.
Et puis....merci de ton compliment.
Ce poème est un poème intermédiaire, donc loin d'être très travaillé. Il est très court d'ailleurs, en libre, juste avec des rimes, sauf au dernier vers. Bah, ç'est agréable un peu de paresse poétique.
Gros bisous Domie. Philip. |
|
Micheline 1940 le dimanche 26 novembre 2017, à 05:49
Bonjour Philip !
" Petit écrit " dites-vous ! et de plus," très très très modeste ", écrivez-vous ! C'est un point de vue... le vôtre bien entendu ! Mais le mien reste tout différent, bien que je ne veuille vous contrarier ! Aussi, je ne puis me priver de vous faire mon compliment sur ce " petit écrit très très très modeste " mais qui brille comme une gemme !
Bien à vous cher Philip, et bon dimanche !
Micheline. |
|
Loïc le mardi 28 novembre 2017, à 22:20
Libre et évocateur. Finalement ça relève du même sentiment que j'ai lorsque j'écris la nuit ; ici, l'aurore peut même marquer la fin de la rêverie et du calme. Toujours est-il qu'elle est saluée ici, malgré tout, comme si c'était mieux ainsi.
Note : comme je me doutais, tu t'es trompé sur la traduction de Shakespeare. Le "that" du début est un pronom relatif lié à un nom dans le vers précédent. Ce n'est pas le "that" qui veut dire "cela", mais "qui".
A plus ! Je poursuis.
|
|
Philip (Jardin de Lune) le mercredi 29 novembre 2017, à 08:19
Hello Loïc.
Bien vu ! Tu sais bien que dans certaines de mes poésie, mon choix entre l’aurore ou le crépuscule porte presque toujours sur l’aube. Car en effet, il y a la nostalgie de la fin du rêve (même si c’est un cauchemar !). Et ces « after » marquent le renouveau des idées qui vont vite germer. Et c’est aussi peut-être, mon versant psychanalytique où, prenant la plume, je vais passer, avec plus ou moins de succès, la parole pour le fameux « message de l’inconscient au conscient »….et le faire subir à mon « public chéri » !!!!!
Ah pour le « that », raté ! J’ai sciemment commencé la traduction par « ça bat comme un cœur », car la phrase était tronquée pour donner cet espèce de vers orphelin, et personne n’aura eu l’idée de se plonger dans le shakespearien Henry V.
Puisque la phrase entière, dans la pièce de l’hôte de Stafford-upon-Avond est :
« ...The throne he sits on, nor the tide of pomp that beats upon the high shore of this world » donc pronom relatif. (et on a la phrase complète, d’un tout autre sens, puisqu’il s’agit de marée (tide) et cela donne du grandiose au « high shore of the world ».
C’est une réitération, puisqu’un peu plus haut, toujours dans Henry V, on a un très beau :
« No, thou proud dreamTHAT play’st so subtly with a king’s repose… »
Bon, c’est beau….mais ça fait moins marrer qu’une argotique traduction que tu me fis un jour d’un extrait d’Hamlet en slang american Middle West .
Mais ne nous égarons pas, ça n’intéressera pas les lecteurs qui repasseraient lire nos coms ». C U very soon, ol’ chap ! Philip |
|
|
.jpg)