Philip (Jardin de Lune) le lundi 27 août 2018, à 12:23
Aux antipodes de mon poème précédent, Savannah est le texte d'une ancienne chanson composée mais jamais interprétée et légèrement remanié pour les besoins du post.
Un texte simple, à l'image du thème, la déveine sentimentale, le coup de blues d'une serveuse de bar qui s'esr fait larguer. Avec en tête l'interprétation sobre de l'actrice Michelle Pfeiffer, qui joue le rôle….d'une serveuse de bar à Brooklyn, dans un film, Frankie & Johnny) auquel Al Pacino donne la réplique. Mais la chanson-poème ne relate pas l'histoire du film et est, bien sûr de pure imagination.
(J'ai changé à la fin mon vers fétiche "spécial spleen" (sourire !) par une variante : "...sentiments gravés, morceaux d'arc-en-ciel".
Amitiés à tous et à toutes.
Philip. |
|
tiamaraa le lundi 27 août 2018, à 13:15
Juste... BRAVO !
Poétiquement
Tiamaraa |
|
debbie le lundi 27 août 2018, à 15:45
Bonjour Philip, ah j'aurais bien vu ça sur un petit air de Blues moi ! *sourire* De très jolies paroles ! J'aime bien le spécial spleen de la fin que tu réussis toujours à merveille d'ailleurs ! Celui ci est particulièrement joyeux, alors que souvent la fin est nostalgique. C'est superbe!
Bel après midi Philip
Amitié
Debbie |
|
Rêveuse le lundi 27 août 2018, à 17:13
Hé bien cher Philip, je les trouve magnifiques ces paroles de chanson et je regrette que tu n'aies pu les chanter toi même ou les faire chanter par un interprète!!!!!!!!!!!
Tu parviens à nous communiquer cette ambiance de bar enfumé ou Savannah pleure sur ses rêves enfuis....
Je t'y perçois comme une sorte d'ami, de grand frère protecteur et tendre, bref j'adore!!!!!!!!!!!!!!!!
"Oh Savannah,
Je sais toutes ces musiques sans bruit
Qui s’étalent comme de vieux remords
Quand ton horizon brasse la pluie
Et quand tes mots ne peuvent éclore.
…………………………………………………………….
On a tous dans le cœur,
Des sentiments gravés, des morceaux d’arc-en-ciel "
Très beau ces "morceaux d'arc en ciel" et tout le reste aussi!!!!!!!!!!!!
avec mes amitiés, belle fin de journée Philip!
|
|
La Mouche Nounouche le lundi 27 août 2018, à 19:34
Touché-coulé ! On a l'impression d'être à coté d'elle et on la voit pleinement dans ton bar vide et vidée. Tu devrais essayé de mettre une mélodie lente dessus égayée de quelques envolées plus vives afin de casser le désespoir comme un verre vide que l'on briserait à terre.
Enfin l'ambiance transpire dans tes mots et nous sommes spectateurs impuissants.
Merci pour ce beau voyage ! . . .
Amitiés Yves. |
|
Philip (Jardin de Lune) le lundi 27 août 2018, à 20:21
Pour TIAMARAA :
Merci d'avoir aimé ce poème, à l'ambiance volontairement trop banale et si douloureuse.
J'ai essayé de traduire des moments dérisoires, de fin de nuit, de fin de jour, de fin d'espoir, de fin de tout.
Amicalement. Bien à toi. Philip |
|
Philip (Jardin de Lune) le mardi 28 août 2018, à 05:08
Pour DEBBIE :
Pour la musique, oui, un blues convient très bien, ça collerait bien avec l'histoire. En fait, nous n'avons jamais interprété la chanson avec le groupe, je l'ai gardée pour moi (morceau fait pour la guitare et non le piano), et c'était un tempo lent, un peu triste bien sûr (comme référence, cela ressemblait un peu au morceau "Betty" de Bernard Lavilliers (on le trouve sur YouTube).
Pour ce qui est du poème proprement dit, les vers orphelins de la fin, ont une petite touche colorée, avec l'espoir de l'arc-en-ciel.
Merci d'avoir aimé. Belle journée. Amitiés. Philip
Pour REVEUSE :
Merci à toi aussi d'avoir aimé. Oui, ce texte n'a rien à voir avec le précédent ("Empreintes incertaines") et en effet, il s'agissait de donner un coloration qui décrive la solitude d'un bar en fin de nuit. Ambiance très américaine, que je devine à chaque fois que je vais aux Etats-Unis, bien que je ne fréquente jamais les bars (le bar américain n'a rien a voir avec nos bistrots français).
Pour les chansons, c'était très rarement moi qui les chantais, dans mes groupes, je tenais la guitare ou les claviers.
Ce qui me touche le plus dans ton commentaire c'est d'avoir perçu, comme une transposition dans la narration, "l'ami, le frère…". C'est un peu mon côté chaleureux naturel.
Merci d'avoir aimé ces modestes mots. Amitiés. Belle journée à toi. Philip.
Pour YVES (La Mouche) :
Merci à toi aussi d'être entré dans l'ambiance "bluesy" du texte.
Pour ce qui est de la mélodie, tu liras plus haut que la musique que j'avais composée sur ce texte avait un tempo lent, un peu douloureux, à l'instar de la chanson "Betty" de Lavilliers.
Oui, en réécrivant ce texte, avec quelques modifications en plus, je me suis rendu compte que j'arrivais, par la création mentale, à être près de cette pauvre amie, dans la débine sentimentale. Il faut dire qu'une part de ce remake est venu également du "caractère" campé par un des personnages féminin d'une récent série appelée "the Affair". Pathétique.
Amitiés cher Yves. Philip.
|
|
mariepaule le mardi 28 août 2018, à 07:05
Couocu Phiip
Surtout ne va pas dire "oh c'esst un petit poème chanson" je ne serais pas d"accord avec toi...
Elle est émouvante, triste mais si beau, il y flote une harmonie parfaite entre tes mits et les images que nous renvoient tes vers de Savannah.
Philip cette chanson mérite amplement d'être écouté dans les ratios.
Bisous
Om
Marie |
|
Philip (Jardin de Lune) le mardi 28 août 2018, à 07:52
Coucou, Marie.
Non, je ne sous-estimerai pas mon petit écrit.
Simplement, je l'ai précisé, on n'est pas dans le registre de mes poèmes-émotions plus….grandiloquents (j'utilise cet adverbe pour forcer le trait sur certaines de mes poésie plus lyriques.
Là, comme tu le dis, la simplicité des mots est plus au service d'une ambiance, scène banale de désarroi chez des gens à l'âme simple mais meurtrie. Et paroles de consolation du narrateur.
Voilà. Et merci pour ton commentaire que je sais sincère.
Bisous. Philip
|
|
scorpionne le mercredi 29 août 2018, à 10:50
Bonjour Philip,
Je n'ai qu'un mot à dire : SUPERBE ! De tous les poèmes que j'ai pu lire de toi jusque-là, celui-ci est mon préféré (le numéro un de ma liste). Peut-être, justement, en raison de sa simplicité. Une simplicité qui me touche et qui me fait ressentir l'ambiance, la tristesse de Savannah et l'envie du narrateur de la consoler.
J'aime beaucoup la fin :
"On a tous dans le cœur
Des sentiments gravés, des morceaux d’arc-en-ciel."
Merci pour ce beau partage et ce moment d'émotion.
Je te souhaite un agréable mercredi cher Philip.
Très amicalement,
Jocelyne |
|
Philip (Jardin de Lune le mercredi 29 août 2018, à 13:47
Pour JOCELYNE :
Bonjour Jocelyne.
Comme quoi ! Ce n'est pas ici, un poème très "léché" au niveau recherche de vocabulaire. Mais en effet, c'est plutôt sa simplicité. Un instantané, sur le blues d'une barmaid à qui juste un ami, donne sans arrière pensée, son écoute et quelques conseils.
Dans le genre, mon écrit préféré est Donna, que tu avais commenté, que j'ai reposté il y a peu. Mais déjà le poème était plus "léché" dans le vocabulaire.
Pour ce qui est de la fin, d'habitude je place un "on a tous dans le cœur, un peu de sang séché, une larme oubliée". Là, j'ai changé avec les morceaux d'arc-en-ciel, plus optimistes. Cette pauvre Savannah, accablée à bien le droit d'avoir le moral.
(ma chanson initiale avait une phrase : "t'as tout perdu pour un salaud", mais je ne l'ai pas mis)
Bonne journée. Très amicalement.
Philip |
|
|
