plumedefou le lundi 16 septembre 2019, à 04:59
Bonjour à tous les poètes,
Dansons la rose : souvent intitulée Roses de Picardie, cette chanson est écrite sur la mélodie du refrain de Roses de Picardie.
De nombreux articles dans des journaux et revues et sur l'Internet, et divers ouvrages soutiennent que les paroles de Roses de Picardie ont été écrites en Picardie, pendant la Grande Guerre, par un officier anglais blessé dont l'infirmière lui avait apporté un bouquet de roses, à moins qu'il n'ait été amoureux d'une veuve de guerre qui cultivait des roses dans son jardin - on ne sait pas trop.
En fait, le parolier de Roses de Picardie, Fred E. Weatherly, était né en 1848 ; il avait donc 66 ans en 1914. Ce simple fait exclut qu'il ait été mobilisé ou qu'il ait été accepté comme volontaire dans l'armée britannique. Roses de Picardie n'a donc pas été écrit en Picardie pendant la Grande Guerre.
Weatherly était avocat, installé à Londres et à Bristol. Son métier le conduisait de Bristol à Poole et d'Exeter à Salisbury, dans le Sud-Ouest de l'Angleterre. Pendant la Grande Guerre, il a aussi plaidé auprès des tribunaux militaires dans le secteur de Salisbury. Quelquefois la nuit, mais surtout entre deux rendez-vous, ou dans le train entre deux procès, il écrivait des poèmes et des chansons - environ trois mille chansons, dont la moitié ont été mises en musique et publiées.
Vers 1923, Weatherly a raconté la genèse de Roses de Picardie à un chroniqueur. Le compositeur Herbert Brower avait mis en musique les paroles d'une chanson écrite par Weatherly. Mais un autre compositeur avait déjà acquis les droits sur ces mêmes paroles. Brower demanda alors à Weatherly de bien vouloir créer de nouvelles paroles sur la musique qu'il avait composée. Weatherly accepta et écrivit Roses de Picardie. Le résultat fut proposé à un éditeur de musique qui déclina la proposition. Weatherly envoya alors les paroles à Haydn Wood.
Dans ses mémoires publiés en 1926, Weatherly raconte qu'il a séjourné à Paris à plusieurs reprises, et qu'il a visité la vallée du Rhône ainsi que Chamonix. Il parle de Roses de Picardie, mais sans la moindre révélation quant aux circonstances de son écriture. Tout au plus fait-il une confidence qui vaut pour toutes ses chansons d'amours : "Sont-elles autobiographiques ? Si elles le sont, c'est que j'aurais eu une vie bien remplie et très riche en expériences. Certaines le sont, peut-être. Mais beaucoup ont été inspirées par l'histoire d'amour d'un ami très cher." Nous n'en saurons pas plus.
J'aime beaucoup cette chanson...
informations du Net
plumedefou
|
|
plumedefou le lundi 16 septembre 2019, à 05:04
Bonjour Mouloud,
Beau poème d'amour, j'apprécie...
plumedefou
|
|
aurorefloreale le lundi 16 septembre 2019, à 08:35
Merci du partage ici de cette beauté épanouie et poétique. |
|
leballonrouge76 le lundi 16 septembre 2019, à 09:58
@ Plumedefou
Oui, très beau texte, cette chanson. J'ai choisi les paroles en français de Pierre d'Amor poète et chansonnier, interprétées par Tino Rossi.
Merci pour votre apport complémentaire sur la genèse de ce poème et sa mise en musique. Je vais écouter les paroles anglaises.
Il m'arrive de fredonner quelques fois un refrain qui me trotte dans la tête. Hier après-midi ce fut Roses de Picardie que j'ai reprises au piano. En partage avec le site et vous-même, j'en suis ravi.
Belle journée en Picardie :) il y a toujours des roses en attente d'un regard ... |
|
leballonrouge76 le lundi 16 septembre 2019, à 10:32
En illustration sonore, Tchavolo Schmitt interprète "Roses of Picardy" à la guitare jazz-manouche.
Tino Rossi interprète "Les Roses de Picardie" version 1939.
Montage photo. Durant la Grande guerre, un soldat anglais blessé faisant une promenade aidé par une infirmière française, bien qu'il ait perdu une jambe il semble confiant, radieux, enthousiaste car "l'une, au moins gardera pour lui sa beauté, la fleur qu'il enferme en son cœur !" qu'éveille une belle présence chaleureuse. |
|
|
