|
Dis-moi dix mots ......que tu accueilles
2014-2015
"Dis-moi dix mots... que tu accueilles" : une invitation au voyage
Cette nouvelle thématique met en valeur la capacité de notre langue à accueillir
et intégrer des mots venus d'ailleurs. Les échanges commerciaux, intellectuels,
culturels, les migrations, sans oublier les médias et, désormais, les technologies
numériques ont en effet mis le français au contact d'autres langues. Venus
d'ailleurs, ils sont devenus d'ici. La richesse de ces échanges a donné
à notre langue une grande partie de ses accents et de ses couleurs.
La capacité du français à se ressourcer est sans nul doute un signe
de sa vitalité et une garantie pour son avenir.
Les dix mots de cette nouvelle édition invitent donc au voyage :
« amalgame, bravo, cibler, grigri, inuit, kermesse, kitsch, sérendipité, wiki, zénitude ».
Qu'ils viennent du flamand, de l'italien, de l'hawaïen, de l'arabe ou de l'inuktitut,
ces mots reflètent bien l’hospitalité de notre langue .
Dis-moi dix mots …..que tu accueilles
Le voyage des mots étrangers
Point n'est besoin
Pour un Inuit
Ni pour moi d'amalgames
Pour cibler mes envies
Venue de près de loin
La kermesse de ces mots clame
Le kitsch des poètes d'ici
Ou d'ailleurs et donne à ma vie
D'irréels périples sans soucis
En journée et en rêveries la nuit
Bravo à la sérendipité qui trouble
Ma zénitude et me fait parfois souffrir
Dès lors que mes phantasmes redoublent
Cependant à tous les lecteurs qui aiment
Point de gris-gris ni de cadeaux à offrir
Seul ces mots sur mon wiki de poèmes
Les Maissineries XII.20
|
