|
Daddy,
Réveillée ce matin de très bonne heure
Le cœur et l’âme étaient quelque peu attristés
Car aujourd’hui l’on aurait fêté ton anniversaire.
Depuis la cour, les oiseaux chantaient en chœur
Comme pour accueillir le nouveau jour printanier
Et tandis que je tendais l’oreille pour mieux écouter
En repensant à comment tu aimais aussi tant chanter,
Du matin au soir : malgré tout ce qui pourrait te troubler,
J’ai senti peu à peu mon cœur et mon âme s’apaiser
Daddy, cela fait déjà sept années que tu t’en es allé
Mais ce soir, j’entends encor’ et toujours ta voix chanter
Ivydall, le 23 04 21 (22h)
Daddy,
On awaking at the crack of dawn
The air’s already filled with song
Little birds chirping away gladly
To salute the new day’s happy morn
As I tend my ear more carefully
I realize my sadness has almost gone
For on this day of your birthday Daddy
It’s been seven years now that we mourn
You who like a nightingale sang gladly
Be it in the eve or at the crack of dawn
Filling thus our hearts with song
Felicia, le 23 04 21
6.00 am
Mon père était le seul à m'appeler Felicia;
choisi par lui en deuxième prénom
|
