Patoune (Galaxie) le jeudi 08 septembre 2005, à 13:12
Lib' Belle... Which means? Why believe you forgotten? Drive out this unpleasant fog, I request you and quickly gives me your news by mall... I kiss you extremely... |
|
Patoune (Galaxie) le jeudi 08 septembre 2005, à 13:46
Pour un petit essai...Chapeau !!! J'aime beaucoup....Bisous à toi...:O)) |
|
Sea_Reine (Libelle) le jeudi 08 septembre 2005, à 16:01
Don't worry so dear Patoune ! I'm better now... Ce n'est qu'un Essai, mais je me demandais si je devais le lui dire, ou le laisser m'oublier... Only time... Doux bisous et sourires pour toi. |
|
Michel (Signes de Vie) le jeudi 08 septembre 2005, à 16:56
L'essentiel est de te lire, même en hébreu s'il le faut...! Des bises et des bises pour toi! |
|
Sea_Reine (Libelle) le vendredi 09 septembre 2005, à 12:49
Euh... en hébr... euh... bin je sais pas mouah ! Merci Michel de passer par là. Tout plein de bises aussi d'une Libelle qui repart pour un tour ... d'horizon ! Je t'espère en bonne forme, oui... |
|
Panopa le mardi 13 septembre 2005, à 19:43
OUIN (version anglaise) SNIF (version française) je ne comprends pas l'anglais (version originale) I don't understand the english (version Anglais de banlieue) *sourire* tant pis.. en tous les cas je suis contente de te lire (en français dans les commentaies :o)) bises Sea_Reine :-) |
|
Sea_Reine (Libelle) le mercredi 14 septembre 2005, à 00:30
Ah ! Rien que pour toi, douce Panopa, je vais le traduire, mais l'effet ne sera plus du tout le même ! Bizzzous à toi et merci de passer là... |
|
Tigrou le samedi 17 septembre 2005, à 10:20
Un lecteur et admirateur. Bravo chère Libelle |
|
Sea_Reine (Libelle) le dimanche 18 septembre 2005, à 01:11
Bein, tu as gagné, Tigrou, je suis toute rougissante ! Cela me fait tellement plaisir de te voir passer ici. A bientôt... chez toi ! ;-) |
|
Doeg le samedi 24 septembre 2005, à 08:55
Quel merveilleux talent & your english is so perfect ! Oui, il faut dire ce qu'on a envie de dire dans toutes les langues s'il le faut et ne pas se laisser oublier :-) Bises affectueuses :x |
|
mina le vendredi 30 septembre 2005, à 09:12
Tomorrow is an other day... I wish all the best for you. Keep going Sibelle always with hopes!!! |
|
Libelle le lundi 10 octobre 2005, à 00:56
Euh... talent.. faut pas exagérer mon cher Doeg. Ce n'est qu'un essai, un texte qui m'a "parlé". Je reconnais bien ton indulgence légendaire et en tous cas ton amitié quasiment inconditionnelle. Merci à toi ! Ah ! Sweet Mina ! It's too kind of U ! Yes, Sibelle is waiting for the best, simply the best ! Kissssous. |
|
Dago Laborel le lundi 06 août 2007, à 21:38
La poèsie anglaise nous libère avec élégance de quelques travers bien français, rimes "arrangées" lourdeurs etc, l'anglais est d'une grande souplesse et j'ai bien aimé ton poème |
|
Sea_Reine/Libelle le vendredi 05 octobre 2007, à 18:30
It's too kind of You, Dago, thanks a lot... |
|
|
