lilou le jeudi 17 avril 2008, à 11:43
il est très beau ton poème et plein de vérité Ivydall, mais j'espère que c'est bien la traduction française que tu as écrite, parce que mon anglais à moi est beaucoup trop rouillé !!!!!!! (sourire) amitié, lilou |
|
le rebelle le jeudi 17 avril 2008, à 12:13
La vie ,Ivy..mais quelle vie?....il n'y a de pire que la rouille du coeur!...je vous souhaite une belle vie Ivy.... |
|
Ivydall le jeudi 17 avril 2008, à 12:39
Mais la vie n'vient-elle pas du coeur le rebelle?Merci pour le souhait,à vous de même.Amitiés |
|
Ivydall le jeudi 17 avril 2008, à 13:05
Bonjour Lilou!C'est une peite gymastique je pratique depuis peu;faire co-habiter Molière et Shakespeare!Il n'y a pas de traduction ; l'anglais fait la suite du texte en français et vice versa;Mais souvent les deux langues peuvent être lus indépendamment.Amitiés.Ivy |
|
felicita le jeudi 17 avril 2008, à 17:12
Let the sun shine in my friend ! Big kiss Ivy ! Sandrine |
|
LOU le vendredi 18 avril 2008, à 00:06
En tout cas...moi...je n'ai pas le choix!!!Amitiés |
|
Ivydall le vendredi 18 avril 2008, à 09:40
Si tu parles de la langue Lou,il n'est jamais trop tard pour apprendre! Amitiés |
|
|
