|
Sur le bord de la route de ce bas monde
je vois passer tant et tant de gens
People running here, there and every where
without the slightest hope of getting anywhere
Les yeux vidés de tout désir
sans aucun espoir en un avenir meilleur
Round and round they go, in the vicious circle of life
forever fighting or looking for strife
Où vont-ils; quel sera leur destin
si personne ne se donne plus la main
It's the sign of the times, so many are alone
amidst the empty-minded with hearts like stone
Si le monde ne va pas bien, à qui la faute
est-ce le malin qui prend les coeurs pour hôtes
it's up to each and all to make the choice
of directing the reins or giving up for lost
Les difficultés de la vie ne sont pas là pour abattre
mais pour être abattus
How we apprehend them is up to me and you
Ivydall © IFW128
12-06-08
|