|
Pour les amateurs bilingues (ou plus), un petit Essai,
Evidemment sans prétention
Shall I tell you the truth ?
Before summer goes away
Will your skin be so smooth
Under the rain of bad day ?
I'm lonesome, with no bird to admire
Looking at old pictures of you
That bring me so much fire
And the deepest pain, too.
Shall I tell you the truth ?
While you're running through the meadow
With dreams on high roof
Love and hope till tomorrow.
Tomorrow... when...
Poor Dragonfly has lost her fellow
In the coldest time below
Walking so sad amongst the shadows
With a heart beating so high and low.
Shall I tell you the truth ?
Autumn only knows
You gave me the proof
I'm not unforgettable, because
Silence !
Offense !
Tomorrow... then...
No ! I won't tell you this secret !
Ilness's coming back again
Allthough my thoughts with you still remain
I won't tell you my secret
I'm lost for you, we never met !
Perharps tomorrow... even if...
Sea_Reine/Libelle
Août 2005
En plein fog
__________________________________________________________________
Secret brûlant
Te dirai-je la vérité
Avant la fin de l'été ?
Ta peau restera-t-elle aussi douce
Sous la pluie des jours mauvais ?
Je suis si seule, aucun oiseau que j'admire
Je regarde d'anciennes photos de toi
Qui tant mettent le feu à mon coeur
Et tant le peinent aussi.
Te dirai-je la vérité ?
Alors que tu cours dans la prairie
Avec des rêves sur le toît du monde
D'amour et d'espoir, jusqu'à demain...
... demain... quand...
Pauvre Libellule a perdu son compagnon de route
Par delà la glace du temps
Marchant si triste, parmi les ombres
Le coeur battant du plus haut au plus bas.
Te dirai-je la vérité ?
Seul l'automne sait
Tu m'as donné la preuve
Que je ne suis pas inoubliable, parce que
Silence !
Offense !
Demain... alors...
Non ! Tu ne sauras mon secret
La maladie revient m'éprouver
Bien qu'avec toi encore soient toutes mes pensées
Je ne dirai mot de ce secret
Tu m'as perdue ! Nous ne nous sommes jamais rencontrés !
Peut-être demain, même si....
Libelle
http://www.mespoemes.net/sites/index.php?login=calibellule
|
