|
Traduit rien que pour vous alto!
My heart went lost on a cold winter’s day
When he fell apart and ran away
If anybody sees my heart astray,
He must be cold and so afraid,
Tell him to come home, not to fear
A broken heart can be repaired
Mon cœur s’est perdu par une froide journée d’hiver
Il s’est enfui quand il s’est brisé
Si quelqu’un le voir quelque part à errer
Il doit avoir si froid et être apeuré
Dites-lui de rentrer, de ne pas avoir peur
Un cœur brisé peut être réparé
I’m waiting for my heart on this cold winter night
I dare not bear to think of his plight
If anybody sees my heart in sight,
He must be scared and shaking inside,
Tell him to come home...
Every thing will be alright
J’attends mon cœur par cette froide nuit d’hiver
Comment il va, je n’ose imaginer
Si quelqu’un le voit au loin,
Il doit être effrayé; en train de trembler,
Dites-lui de rentrer, tout ira bien
I’m calling to my heart, all by him self out there
I hope he’ll be home before Midsummer’s Day
If anybody sees my heart along the way,
He must be so lonesome, weary and drear,
Tell him to come home...
We’ve still got lots of love to share
J’appel mon cœur, tout seul là bas
J’espère qu’il sera là quand le printemps arrivera
Si quelqu’un le voit sur le chemin,
Il doit se sentir seul et épuisé,
Dites-lui de revenir...
On aura toujours de l’amour à donner
Ivydall 17-05-09 ©IFW128
|
