|
Aujourd’hui….vagues de larmes désespérées
Arrivent à nos maisons à travers les nouvelles
Une fois de plus par les caprices de la Terre
On fait briser le cœur d’un peuple en deux.
Des nuages de terreurs passent lentement par Haïti
Et une pluie de faim et de soif
Habite maintenant au sein des humbles familles illuminées par les étoiles
Et l’air les entoure
Apporte le parfum et l’essence de la mort jusqu'à leur demeure
La lutte pour survivre sur la Terre de personne
Commence à être longue et désespérée
Et à l’arrivé de la nuit
Revient promener par les ténébreuses rues de Haïti
Les cadeaux de notre mère Terre qui sont implacables
Parfois nous donne eau à boire ou avec elle nous noie
nous donne air pour respirer ou pour détruire par ouragan
Nous donne terre pour cultiver ou pour enterrer les morts d’un tremblement de Terre
Haiti….citoyens d’un peuple qui vivent dans le malheur
Haiti…enfants que de la main de leur mères vont à nulle part
Haiti…Paradis de merveilles que jamais ne pourront profiter
Espérons qu’avec notre aide et celle du monde entier
Retrouveront leur joie de vivre et l’illusion de leur espérance
Et puissent marcher main dans la main avec amour
Et recommencer à sourire au cadeau de la vie
Et ses réveiller chaque jour sans la peur
Avec un brillant et nouveau soleil
Qui nous fait cadeau chaque jour la vie.
Pour le peuple de Haïti avec notre souvenir et pour toutes leurs illusions.
.texte de Angel Linares Gamarra fait en ESPAGNOL traduit par Paquita
|
