rivaudais le mercredi 06 juillet 2011, à 23:40
----Chose promise, chose due. J'espère que ce sonnet plaira à (hiatus) AFF. Une précision: Je ne tiens -volontairement- aucun compte des séparations considérées (à tort à mon avis) par certains comme obligatoires)Exemples : VI-eilli, TI-édeur, en-VI-er etc. Je privilégie, dans la mesure du possible une prononciation versifiée aussi proche que possible du langage (bien) parlé. Qui prononcerait ti-E-deur ou auda-CI-eux dans une conversa-ti-on ? Surtout, il faut choisir : on "coupe" ou pas ? Je connais des censeurs, plus sensibles à la forme qu'au fond, qui s'autorisent l'une et l'autre façon dans une même poésie. Ils ne sont pas logiques avec eux-mêmes.
http://www.mespoemes.net/rivaudais |
|
Loïc le jeudi 07 juillet 2011, à 02:30
Tiens, j'ai trouvé quelqu'un qui fait du classique comme moi. En effet, ça fait bien un an que je ne respecte plus la diérèse, et pour l'exacte raison que tu présentes, non parce que je n'en suis pas capable. J'ai également lâché l'interdiction des IES-EES dans le corps des vers (sans doute à mes yeux la règle classique la plus frustrante de toutes, puisque c'est la seule qui empêche carrément l'emploi de certains mots), et l'obligation de mettre une voyelle après un mot en IE-EE. Il y a longtemps que ces trois règles n'ont plus aucune logique. Toutes les autres, je leur trouve des qualités (y compris l'obligation de faire rimer pluriel avec pluriel etc, que tu déplorais récemment), et je les suis encore à la lettre.
Ce qui ne m'empêche nullement de savoir lire les diérèses dans les poèmes de ceux qui la respectent, et de faire parfois remarquer qu'une des règles parmi celles que je ne suis plus n'a pas été respectée ! Chacun a des objectifs différents, et aucun n'est stupide à mes yeux. On ne choisit que pour soi.
De toutes façons, aucun choix n'est parfait. Si toi et moi décidons que la diérèse est superflue parce que personne ne parle comme ça, il nous reste alors à justifier la prononciation de tous les E qui "doivent l'être" dans un alexandrin... alors qu'on ne parle plus comme ça non plus (si quelqu'un a un jour parlé comme ça, d'ailleurs). Finalement, le style qu'on choisit est dû à une multitude de facteurs relevant souvent de préférences instinctives, qu'il faut se garder de déclarer souveraines. Dieu sait qu'on en a eu à une époque, des orgueilleux qui déclaraient péremptoirement "le classique c'est pour les snobs" ou "le libre c'est pour les nuls". Heureusement c'est fini.
Quant au fond de ton poème, c'est de la grande qualité, mais il est difficile à apprécier pour lui-même, en ce qui me concerne ; parce qu'en effet, comme tu l'annonces, il est vraiment TRES proche de l'original dans quasiment chacun de ses vers. Mais bien joué tout de même, c'est un remake réussi.
Amitiés
http://www.mespoemes.net/cellox |
|
AFF le jeudi 07 juillet 2011, à 11:40
Bonjour René,
Oh oui ! C'est un festin que de vous lire.
Votre plume si légère, mais d'une âme profonde, ne peuvent que m'entraîner dans cette admiration..
Hélas, je ne sais faire du classique, je ne suis que débutante,. Et quand je me "plonge" dans vos écrits, je reconnais l'extrême difficulté
, beaucoup de talent, du savoir- faire, conforme aux règles de l'Art, avez vous.
Je vous admire dans vos écrits c'est un fait ; belle dextérité "poétique".
Et voilà, Fan de René, alors là, il fallait le faire !
Bravo ! Excellent. J'apprends beaucoup et vous en remercie.
A bientôt, je vous trouve très grand poète.
Merci beaucoup pour tout ce dont vous nous offrez ici, plus particulièrement à moi.
Je suis "touchée"!
Bien à vous
AFF
http://www.mespoemes.net/alpha/
|
|
rivaudais le jeudi 07 juillet 2011, à 22:55
----AFF, je vous ai touchée. Vous m'avez ému. Je devine tant de gentillesse et de sincérité sous votre spontanéité qu'il faudrait être de pierre pour ne pas fondre devant tant de naturel. Une qualité que j'apprécie tout particulièrement. Je vous offre mon amitié et ce me sera un honneur et un plaisir si vous l'acceptez. Je vous remercie d'être ce que vous êtes. Rencontrer ou connaître des gens comme vous, çà fait du bien.
http://www.mespoemes.net/rivaudais |
|
AFF le vendredi 08 juillet 2011, à 21:31
Bonsoir René,
Je reste bouche B, face à votre clairvoyance.
C'est étonnant. Vous ne me connaissez que depuis très peu de temps au travers de nos écrits, et même la distance (km) ne vous a pas empêché de "voir" plutôt comprendre qui était AFF.
En aucun cas, je ne peux refuser votre amitié cher poète. Si rare sont les hommes d'une telle qualité humaine dont j'en reste stupéfaite.
C'est avec un grand OUI, que nous sommes amis.
Merci René, pour tout.
Amitiés sincères
Votre Amie
AFF |
|
nrdgkmfhr le mardi 19 novembre 2013, à 21:12
b9acXU <a href="http://viqhfeyorkhh.com/">viqhfeyorkhh</a>, [url=http://mhdhifkkskyw.com/]mhdhifkkskyw[/url], [link=http://hktfqwvviybd.com/]hktfqwvviybd[/link], http://hdagpcpbcqbs.com/ |
|
rdckhf le mercredi 20 novembre 2013, à 00:30
wpuIp4 <a href="http://fdssacsvsfys.com/">fdssacsvsfys</a>, [url=http://jdittvvztukt.com/]jdittvvztukt[/url], [link=http://qhsugwcectuh.com/]qhsugwcectuh[/link], http://yzaxgjjotskl.com/ |
|
|