JARDIN DE LUNE

 

Mes poèmes - Livre d'or - Liens - Moi

 

Carnets d'Asie - Mariage (Dju vui vay, Yu doï my)

le vendredi 25 janvier 2013, à 11:56. Posté par Philip de Berg


    Dju vui vay, Yu doi my
    Dju vui vay, Vao nyay moy

    Le temps s’est arrêté dans un soupir fiévreux,
    Et l’aube enrubannée de brumes endormies
    S’étonne émerveillée des parfums amoureux
    Que la nature exhale en ce matin promis.

    Pays des neufs dragons, qui s'éveille à la vie,
    Quand le liseron d’eau découvre le secret
    Murmuré au ruisseau qui martèle à l’envie
    Son cœur gonflé d’orgueil d’un aveu indiscret.

    Car près d’une pagode au toit bleu croupissant
    Qu’un génie tutélaire abrite en grand silence,
    Attend l’oiseau sacré pour bénir de son chant
    Les époux transportés d’une tendre innocence.

    Dju vui vay, Yu doi my
    Dju vui vay, Vao nyay moy

    Bà nội enfin surgit de la jungle éphémère
    Enfiévrée par les cris, exaltant la promesse
    Où se reflète encor dans le regard des mères
    L’ébahissant retour du jour qui se confesse

    De moire merveilleuse, en assemblée parée
    Pour célébrer l’instant où vont s’unir les cœurs,
    Où les grands papillons d’un froissement cendré
    Etaleront enfin leur nuptiale candeur.

    Le fleuve est indolent et paré d’insouciance
    Pour laisser à l’émoi, le temps du souvenir
    Comme une écume lasse aux confins de l'alliance
    Entre l'eau et le feu, pour renaître et mourir

    Dju vui vay, Yu doi my
    Dju vui vay, Vao nyay moy

<< Retour aux poèmes

 

commentaires ( 14 ) (Ajouter un commentaire)
Philip de Berg (JARDIN DE LUNE) le vendredi 25 janvier 2013, à 12:18
Voici le deuxième croquis d'Asie : un mariage, selon le rite traditionnel vietnamien, dans le petit village de Bà nội, que nous avons découvert il y a quelque jours.
"Dju vui vay, yu doï my....." est un chant protecteur qu'entonnent les jeunes filles du village lorsque arrivent les futurs époux, pour leur souhaiter bonheur et paix dans leur ménage.
Bonne lecture, et mes sincères amitiés à tous et à toutes. Philip.
http://www.mespoemes.net/philipchevalier

larose le vendredi 25 janvier 2013, à 13:26
Bonjour Philip!!!
Bravo et encore bravo mon cher poète!!! Très beau et très émouvant, tes mots sont imprègnés dans mon coeur!!! C'est un très beau jour surtout chez nous car le mariage dure quelque jours, alors c'est la fête pour les amis et la famille!!! Bientôt c'est le nouvel an chinois l'année du Serpent, un mariage c'est comme un nouvel an chez nous!!! Merci pour ce beau partage!!! Bonne journée!!!Biz

didou le vendredi 25 janvier 2013, à 14:02
philipp, à la rizière des contes, tu es un écrivain nommé PHILIPP, nous voici au pays du soleil levant , au viet-nam cher à nos rêves des batailles de dragon, le mariage , c'est l'union de deux personnes et rien n'y personne ne peut les décourager , à voir le film indochine , bravo pour ton partage qui comme toujours nous emmene hors de nos quotidiens..
a bientot didou

bluegirl le vendredi 25 janvier 2013, à 14:31
Tres realiste dans l'atmosphere!...on s'y croirait si bien qu'on peut se demander si toi même, tu n'as pas ete l'heureux epoux, tramsporte dans cette tendre innocence aux confins de l'aimance.
Ce qui serait possible, vu comme tu as voyage.
... quels beaux souvenirs en tout cas!
Bises.

Philip de Berg (JARDIN DE LUNE) le vendredi 25 janvier 2013, à 15:18
Pour LOLA :
Oh non, pas du tout ! Je n'étais pas l'heureux époux. Tout est inventé (le Vietnam n'est pas un pays d'Asie que j'ai visité). J'ai simplement tapé sur Google "Images - cérémonie traditionnelle mariage au Vietnam". Et j'ai brodé à partir des photos. Pas trop nul, le résultat, hein ? Bisous. Philip.
Pour ROSE :
Tu liras ce que je viens d'écrire ci-dessus à Lola : tout est inventé. Si j'ai restitué l'ambiance de ce coin de l'Asie, qu'en voisine, tu connais bien, eh bien j'en suis ravi. Bisous.
Pour DIDOU :
J'aime bien l'Asie, même lointaine, elle m'inspire. J'y retournerai poétiquement, t'inquiète. Amitiés.
http://www.mespoemes.net/philipchevalier

domidom le vendredi 25 janvier 2013, à 16:15
Pour un mariage inventé, c'est plutôt un mariage réussi, et j'espère que ton imagination féconde va nous entraîner vers bien d'autres aventures, de très beaux alexandrins où l'on ressent la magie de l'Asie....
(De beaux alexandrins sauf (2).).
4em vers-5em qtr...
Pour celui-ci, il faudrait changer (nuptial) et se serait dommage...
1er vers-6em qtr...
Là , tu enlèves (et) et c'est tout bon......
(Diérèse à nupti-al et insouci-ance)...
Bisous Marraine.

Philip de Berg (JARDIN DE LUNE) le samedi 26 janvier 2013, à 08:03
Pour DOMIE :
Je vais retravailler tout ça (j'ai commencé). Selon Loïc, en "néo" prononcer la diérèse n'est pas obligatoire. Il me l'avait dit avant, c'est pour ça que j'ai écrit ces deux mots "sans". Merci.
Pour LOLA :
Non, ce ne sont pas des souvenirs que je m'invente. D'ailleurs, le prochain volet sur le village de Bà Nội se passera pendant la terrible guerre du Vietnam, sous le fracas des bombes (un hommage à tous ces villageois du Vietnam dont la vie a soudain basculée dans l'horreur). Puisque tu me souhaites un bon week-end "poétique", eh bien la même chose à toi et à tous les ami(e) : lisons et......écrivons de jolis poèmes. Dehors ? Pfff !!!! Le monde n'a rien de bien intéressant. Alors, vive la poésie.
Gros bisous à toutes les deux. Philip.

José le samedi 26 janvier 2013, à 08:58
Un voyage magnifique et plein d'une atmosphère sereine au cœur sacré d'une culture et d'une Nature, pour nous, exotiques.
Amitiés.

domidom le samedi 26 janvier 2013, à 14:53
Merci Philip, je ne savais plus pour la diérèse dans le néo, alors, puisqu'il en est ainsi, ton poème est un bijou....
Bisous, Marraine...
...http://www.mespoemes.net/domidom

belespoirs le dimanche 27 janvier 2013, à 15:21
----
http://www.mespoemes.net/belespoirs
un beau dépaysement ! qui nous enlève et nous fait rêver ! il est vrai que nous en avons tous besoin alors merci beaucoup pour ce beau partage et ce magnifique voyage au Vietnam
à bientôt de te lire c'est un réel plaisir
Amitiés

Philip de Berg (JARDIN DE LUNE) le lundi 28 janvier 2013, à 09:31
Pour BELESPOIRS :
Heureux d'avoir pu te faire voyager, bien loin. Oui, nous avons tous besoin de rêve, mais ce ne sont que des rêves. Enfin, c'est toujours ça. A bientôt, pour de prochains voyages.
Pour JOSE :
Merci d'être passé et d'avoir aimé ma promenade au bout du monde.
Amitiés. Philip.
http://www.mespoemes.net/philipchevalier

lilo le lundi 28 janvier 2013, à 22:41
Un beau poème pour un beau mariage et toujours le plaisir de te lire. Bisous. Lilo

scorpionne le dimanche 08 juillet 2018, à 12:34

Bonjour Philip,
Avec ce mariage, joliment poétisé, tu sors de ton registre habituel (sourire). Ni spleen, ni temps qui passe... Juste du bonheur ! Cela te va bien aussi.

J'ai particulièrement apprécié la première strophe :
"Le temps s’est arrêté dans un soupir fiévreux,
Et l’aube enrubannée de brumes endormies
S’étonne émerveillée des parfums amoureux
Que la nature exhale en ce matin promis."

Je te souhaite un agréable dimanche, cher Philip.
Très amicalement,
Jocelyne

Philip (Jardin de Lune) le lundi 09 juillet 2018, à 06:17
Bonjour Jocelyne,
Oui, c'est vrai, j'étais sorti un peu de mon registre habituel, quoique, l'action se déroulant en Asie, régulièrement j'écris un poème sur ce continent que j'ai eu la chance de visiter assez souvent.
Une précision : chronologiquement ce poème faisait suite à un premier poème, plus descriptif et contemplatif, sur le village de Bà nội.
Le 3ème volet devait décrire ce même village, soudain détruit par le napalm et les bombes américaines pendant la sombre période de la guerre du Vietnam. Mais je n'ai pas mis à exécution cette idée, trop chargée d'horreur et de cris.
Belle semaine à toi, Jocelyne. Très amicalement. Philip.

Ajouter un commentaire à ce poème en tant que :

Vous devez être connecté sur Mespoemes.net pour poster un commentaire.

 

 

Mes poèmes - Livre d'or - Liens - Moi

 

Hébergé gracieusement par MesPoemes.net - Créer un site internet