|
I have said that the soul is not more than the body,
And I have said that the body is not more than the soul,
And nothing, not God, is greater to one than one’s self is,
And whoever walks a furlong without sympathy walks to his
Own funeral drest in his shroud...
Walt WHITMAN (1819-1892)
*************
J'ai dit que l'âme n'est pas plus que le corps,
Et j'ai dit que le corps n'est pas plus que l'âme,
Et que rien, pas même Dieu, n'est plus grand aux yeux de chacun que soi-même...
Et que quiconque fait deux cents mètres sans amour, va à ses propres funérailles, vêtu de son linceul...
|