Marilyn MONROE - Fragments de vie - Acrostiche

: M A R I L Y N M O N R O E
FRAGMENTS D'UN NOM INOUBLIABLE


version anglaise et version française



My life is a fragment

Adrift in my torment…

Reflection, through mirror is about to shatter

I give you an image broken in my shelter...

Loneliness stays away, with sensibility…

You could see the feeling of iconic beauty…

Never forget shadow lighting reality…



My image appears so far and so distant…

Out of unknown fragments, you perceive an instant…

Nobody would discern, that beyond all passion,

Remains an emotion.

Over glaring jewels, the light may be intense,

Escaping to show us… meaning of existence…


----------------------------------------------------------------------------------------------------


Ma vie est un fragment

Alourdie de tourments…

Regardez le miroir avant qu’il ne se brise :

Imaginez l’icône, adulée, incomprise…

Les reflets ont, toujours, masqué la vérité…

Y verrez-vous la Star, étreinte, en sa beauté ?

N’oubliez pas son ombre… et la réalité…



Mon image apparaît, lointaine, inaccessible…

Où vont tous ces fragments, méconnus, indicibles ?

Nul ne peut percevoir, qu’au delà des passions,

Restera l’émotion.

Oublier les joyaux à l’éclat trop intense

Et découvrir le sens… profond… de l’existence…





© 2014 - Gérald ANGELIS - Onirisme quantique - Arts majeurs
pour contacter l'auteur : [email protected]