Suis la voie, kendoka

Kendoka qui suit de la voie du sabre
Souviens toi de l'ère Edo
Samouraï ton cheval se cabre
Troque l'armure pour le kimono

La blanche fleur immaculée
De cerisier est ta symbolique
Tu puisais ta noblesse et la fierté
dans les honneurs héroïques

Mais un volcan se réveille en toi
Sentiment que tu ne peux retenir
Force de dragon, beauté de soie
Ton cœur bat pour ce visage de cire

Douce et claire est l'onde des bains
Des montagnes où l'eau chaude affleure
Une promesse d'un bonheur au féminin
T'attends derrière les voiles de vapeur

Kendoka suis la voie des sages
Laisse ta lame dans le fourreau
Samouraï écarte toi des mirages
Soigne tes blessures et tes mots

Désormais le plus beau des combats
C'est la conquête d'une femme
Alors vas-tu renoncer à la loi
Des guerres shogunales et des larmes ?

Tu te recueilles, implores les ancêtres
Dérouté par le trouble de l'amour
Ton âme de fer se fissure au bien-être
Du rêve de cette fille aux hanches de velours

Souple dans la moiteur des bains
Ondule comme une anguille
Une demoiselle au parfum de jasmin
Guerrier ton arme deviendra jonquille