Talitha koumi

L'heure est venue
pour toi de te lever
ton Maître est venu
et te l'a ordonné.

Fini le sommeil
car tu n'es pas morte
tiens-toi sur tes orteilles
et dirige-toi vers la porte.

Montre-toi à ces gens
qui t'attendent impatiemment
te croyant morte
leur tension est déjà haute.

Ton père se réjouira
quand il te verra
car c'est un miracle
de te voir comme telle.

L'Éternel te l'ordonne
stand up and rejoice
car voici qu'il te donne
all that you need to enjoy.