les battements du coeur

لم يعد الحلم يؤلمني وجدت فيه كلمات تفرحني
تعلمت اسمع دقات القلوب و فيها تحليل لكل الجروح ليت أجد ما يعالج القروح
تركت الدموع ترسم الام الروح
تركت ألوانا . و ما نرى الا شفافا , و يسال عن صفة الروح, كان جوابها في دقة شفافيتها
انها الدموع تتكلم لغة الروح
وفيها الام و أحزان و
تحمل نور لتطمئن القلوب

Ce rêve ne m’effraie plus, j'ai trouvé en lui des mots qui me réjouit
j'ai appris à écouter les battements du coeur, en lui se trouve toutes les réponses, si seulement je trouvais celles à mes douleurs,
j'ai laissé les larmes dessiner la tristesse de l'ame,
j'ai mis de côté la palette des couleurs, et me suis résigner à la transparance et la limpidité

et si on cherche à décrire une ame? alors je vous dirais elle est dans sa plus profonde transparance,
c'est les larmes qui traduisent le language de l'ame,
nous y retrouvons tristesse et souffrance, et aussi cette belle lumière qui réchauffent nos coeurs