AU CLAIR DE MINUIT / IN THE LIGHT OF MIDNIGHT

Au clair de minuit,
sur l'étang tissé d'émotions irisées,
la lune s'enflamme ;
incendie hivernal.

Dans la fraîcheur du matin,
pour la déesse des adieux,
l'oiseau noir vole en apnée ;
valse cendrée.

Au clair de terre,
dans les pâturages du ciel,
les étoiles se fânent ;
sang fleuri.

Dans la sincérité de mon coeur,
des larmes d'opaline,
un amour nomade ;
foudre éternelle.




In the light of midnight,
on the pond weaved by iridescent feelings,
the moon inflames ;
wintry fire.

In the freshness of the morning,
for the goddess of farewells,
the black bird flies in apnea ;
ash waltz.

In the light of the ground,
in the pastures of the sky,
stars fade ;
flowery blood.

In the sincerity of my heart,
tears of opalin,
a nomadic love ;
eternal lightning.


Tous droits réservés
ND/18.01.2011