Henri SALVADOR

Il n'est pas mort puisqu'il vit dans les mémoires d'aujourd'hui et celles des générations à venir. Bel hommage!!

ASTEPTARE

Asteapta!
Va veni cineva sã tragã zãvorul trecutului,
dar sa nu te grabesti ca de obicei si sa nu plangi,
carduri de pasari vor pleca spre locuri straine,
ducand pe aripele lor sperante-nghemuite într-o clipã de dor,
vor desena în aerul înmerismat de salcam litera draga tie….
o mai si minte?
e pe la începutul alfabetului pe care ai uitat sa-o mai canti în cuvinte.
Ninge.., ninge…fara cuvinte, doar cu petale de mai
ce fac din fiecare litera cate o stea, si cate o toamna
si asa viata are de partea ei cerul si mai jos de mine, pamantul
în care am sa ma-n grop cu atatea vaiete ale stelelor.
Asteapta!
Maine, trecut de miezul noptii,se vor innegri literele
din orele albe ale descantecului
fusul vietii se învarte fara rost, dar nu-l poti opri.
Si tot maine, mai spre dimineata,
vor veni Ielele.., ai auzit doar de ele în noaptea renunþãrii,
cu o plasa tesuta din orele care dor, si care mor…,
va mai ofta cate-o stea cazatore,
cate un vis pierdut într-un ungher de sertar, uitat de ani,
si nu va mai fi nimic, nimic…, doar noapte, noapte.., noapte

----Merci de faire la traduction en français.
http://www.mespoemes.net/joelcontepoete