Aller au contenu
MesPoèmes.net

The Burning Second ...

Le dimanche 10 mars 2013 à 17:19, posté par katline13 · 543 lectures

Illustration du poème « The Burning Second ... »
To look at you, my eyes will end in blood
Your brightness reflects the eternity on trees,
In front of the star my heart is flooded,
Beside the lake, I feel the breeze;
The freshness of a pleasure fills,
So powerful as a field of daffodils.

I breathe the flavor of the Milky Way
I hear the immense heat of its light,
I admire the silence of the bay
To resist at appeal it is my fight:
I do not see any more beyond,
The earth, the burning second.

Sluggish brain, flowers opened saturate
My spirit monopolized at high altitude:
When I observe the twilight late,
I would forget almost my solitude:
Now, I believe that I can fly
I believe I can touch the sky.

I still watch for the setting sun
One moment when the star pierces my life,
For my eyes it’s an only fun
The light from above to stab me with a knife;
A brightness glittering on the sand,
Crashes on my unknown lands.

Kate, Fairbanks.

PS: ce choix d'écrire en anglais était un défi que je me lançais ! j'espère que vous apprécierais malgré cela !
Pas encore de note · connectez-vous pour noter

Thèmes : Nature Nuit et rêves

8 commentaires

worrell02 · le lundi 11 mars 2013 à 11:33

Défi relevé avec brio ! Très chantant !Une mélodie qui rappelle Wordsworth's 'Daffodils'
I enjoyed it very much !
Au plaisir
Ivy
http://www.mespoemes.net/worrell02

katline13 · le lundi 11 mars 2013 à 18:17

----
http://www.mespoemes.net/katline13
Ah mais c'est carrément ça !! je me suis inspiré de William Wordsworth ^^ Je suis heureuse que quelqu'un le remarque !

worrell02 · le lundi 11 mars 2013 à 18:55

C'est un peu normal, je suis Britannique. D'ailleurs j'ai quelques poèmes en anglais sur mon site et même certains en 'franglish', où je fais chevaucher les deux langues.
Amitiés
Ivy

http://www.mespoemes.net/worrell02

lastationdupoete · le lundi 11 mars 2013 à 19:29

Bravo pour cet écrit. Au plaisir.

DIDOU · le lundi 11 mars 2013 à 19:52

Salut , moi qui comprend l'anglais comme une vache normande ou du pas de calais avec l'accent CHTI, dommage, celà doit etre très bien compris à la vue de tes commentaires...
bizz didou

Philip de Berg (JARDIN DE LUNE) · le jeudi 14 mars 2013 à 11:52

"A brightness glittering on the sand,
Crashes on my unknown lands". Oh comme c'est beau Kate, tout comme le reste de ton poème. Félicitations. (euh, tu sais, il est une petite règle : comme tous les poètes sur le site n'ont pas la chance de parler anglais, il est de tradition de mettre, lorsque nous écrivons en anglais, la traduction au-dessous). Gros bisous. Amitiés. Philip.

katline13 · le vendredi 15 mars 2013 à 13:29

----
http://www.mespoemes.net/katline13
Merci à tous ! d accord Philippe dès que j'ai un peu plus de temps j'y tâcherais !

Philip de Berg (JARDIN DE LUNE) · le dimanche 17 mars 2013 à 10:56

Keep watching for the setting sun....and you'll find a new dawn !
Délicatesse de tes mots Kate. L'ultime seconde de chaque instant se....consume pour renaître dans une aube nouvelle où nous porterons un nouveau regard. Bravo ! Amitiés. Philip.

Connectez-vous pour laisser un commentaire, ou créez votre site, c'est gratuit.