Bist du Traurig? Es-tu triste?

Bist du tod?
Oder bist du nur traurig?
Ich denke, dass du traurig bist...
Jede träne, die von deinen augen fällt
Ist so kalt, wie deinen Herz,
dass wir getöten haben.
Wir? Oder nur das leben?
Ich weiss nicht...
Und wer weiss?
Ich möchte wärmer Tränen,
Und einen Herzen weniger kalt.
Vergessene nicht,
Ich bin hier, wenn du willst.
Nimm meine Hand
Wir dönnen nochmal an fangen
Und siehst,
Meinen kleinen Herz ist nicht kalt und
Ich habe keinen Tränen.
Eine andere Welt ist hier
Bei mir...

Es tu mort?
Ou es tu seulement triste?
Je pense que tu es triste...
Chaque larme qui tombe de tes yeux
Est si froide, comme ton petit coeur
Que nous avons tué.
Nous? Ou seulement la vie?
Je ne sais pas...
Et qui sait?
J'aimerais des larmes plus chaudes
Et un coeur moins froid.
N'oublis pas,
Je suis là, si tu le veux.
Prend ma main,
Nous pourrons commencer à nouveau,
Et vois,
Mon petit coeur n'est pas froid et
Je n'ai pas de larmes.
Un autre monde est là,
Près de moi!