Les Pensées d'Alceste
L'aube austère, vêtue de sa robe grise,
Enveloppe de brume l'au-delà des visions,
Comme le berceau des mornes hantises,
L'origine cachée des frissons.
...Toujours un peu de cet air,
Lourd, chargé du parfum d'une terre,
Noire, comme celle du vieux cimetière,
Perdu en son coeur abandonné.
Far above humanity,
Many shadows in the air, dancing,
Many shadows in the forest, waiting,
For the creepy lunar light,
And the divine jewels of dusk.
Mais sous les ogives et les voûtes,
Des divines cathedrales végetales,
S'éclipsent les plus anciens doutes,
Sur la pertinence de leurs capitales.
...Toujours un peu de cet air,
Entraînant le rêve au néant,
Caressant la peau d'un geste lent,
Au prélude d'une nouvelle ère.
Above all,
Many, many shadows in me, walking,
Many, many shadows in my thoughts, dancing,
On the grave of humanity,
The corpse of avidity.
Enveloppe de brume l'au-delà des visions,
Comme le berceau des mornes hantises,
L'origine cachée des frissons.
...Toujours un peu de cet air,
Lourd, chargé du parfum d'une terre,
Noire, comme celle du vieux cimetière,
Perdu en son coeur abandonné.
Far above humanity,
Many shadows in the air, dancing,
Many shadows in the forest, waiting,
For the creepy lunar light,
And the divine jewels of dusk.
Mais sous les ogives et les voûtes,
Des divines cathedrales végetales,
S'éclipsent les plus anciens doutes,
Sur la pertinence de leurs capitales.
...Toujours un peu de cet air,
Entraînant le rêve au néant,
Caressant la peau d'un geste lent,
Au prélude d'une nouvelle ère.
Above all,
Many, many shadows in me, walking,
Many, many shadows in my thoughts, dancing,
On the grave of humanity,
The corpse of avidity.
Note : 9/10
(1 vote)
· connectez-vous pour noter
3 commentaires
chrissette · le samedi 30 décembre 2006 à 11:14
Marie (Battementd'elle) · le mardi 2 janvier 2007 à 19:03
Sylvain (mots d'ombres) · le mardi 2 janvier 2007 à 21:44
Connectez-vous pour laisser un commentaire, ou créez votre site, c'est gratuit.