Aller au contenu
MesPoèmes.net Créer mon site de poésie

MON NOUVEL UNIVERS

NO TENGO OTRO AMANTE

Le mardi 2 août 2005 à 17:48, posté par Paquita · 506 lectures

Illustration du poème « NO TENGO OTRO AMANTE »
No tengo otro amante, que un periodo de primavera,
La fragancia de sus flores, para perfumar mis caderas,
Mis venas se dilatan, como una flor recién abierta,
Y el sol del amanecer que calienta mi atmósfera.

No tengo otro amante, que los meses de verano,
Las flores aparecen y adorno mi habitación con un ramo,
El sol calienta a fondo, para mi rostro claro broncearlo,
Y cuando una lluvia fina cae, un día de calor sofocado.

No tengo otro amante, que los días menguados del otoño,
Que las hojas amarillean y casi desnudan los árboles,
Que los días son grises y mucho más monótonos,
Y espero impaciente, por ver si un nuevo sol sale,
Como se espera a un amante, mirando tras los cristales.

No tengo otro amante, que los días lánguidos de invierno,
Que la nieve la hierba y los campos están durmiendo,
Silenciosos para no despertar las marmotas de su sueño,
Árboles decorados, vestidos de novia de blanco inmaculado,
Y sueño, que soy un pájaro y vuelo sobre un cielo azulado.

No tengo otro amante, que el silencio de mis noches,
Una fuente de agua amarga llamada lágrimas de mis llantos,
Gota a gota, resbalando por mis mejillas por injustos regaños,
Agua amarga de desespero de ver como van pasando los años,
Y mi destino será hasta el final, penas, soledad y desengaños.

No tengo otro amante, que mi pluma y mi ordenador,
Que me hacen olvidar mi esclavitud y mi monótona situación,
Mi falta de libertad y la estrechez de mi corazón,
Y la tortura de estar el resto de mi existencia en un sillón.

Paquita
--------------------------------------------------------------------------------
Poésie; fine fleur qui parfume

7 commentaires

getoulous · le mardi 2 août 2005 à 18:03

he aprendido tu idioma a la escuela hace ya mucho tiempo ... el vocabulario falta mucho !!! He compredido tu poema, despues la pena hay siempre otros tiempos mas felices. Esperas Paquita, todo llega. Perdon para las faltas !!!

Paquita · le mardi 2 août 2005 à 20:16

Gracias getoulous por tu mensaje de esperanza. No encuentro ninguna faltas escribes muy correcto.

Marie · le mardi 2 août 2005 à 23:23

***Désoler mais je ne comprend pas se poème pardon à part quelques mots, gracias Paquita***Bisous

Paquita · le mercredi 3 août 2005 à 11:23

Pour résumer je dis dans ce poème que je n’ai pas d’autre amant que les quatre saisons avec ses joies et ses peines et comme ami mon ordinateur qui me fait oublier mes problèmes. Le traduire serait inutile car il enlèverait toutes ses rimes et son charme. BISOUS A TOI

Garett · le jeudi 19 avril 2007 à 00:49

Carey

Brett · le jeudi 19 avril 2007 à 00:49

Martez

Pierce · le samedi 8 septembre 2007 à 17:29

Daren

Connectez-vous pour laisser un commentaire, ou créez votre site, c'est gratuit.