Tus ojos como riberas/Tes yeux comme rivieres

Tus ojos son como riberas
Tes yeux sont comme rivieres
Donde yo me bañaría
Où j’aimerais me baigner

Tu mirada como pradera
Ton regard comme prairie
Donde me pasearía
Où j’amerai me promener.

Tus manos como caminos
Tes mains comme chemins
Que de mi se han despedidos
Que de moi se sont separés.

Tu sonrisa como paisaje
Ton sourire comme paysage
Pintoresco , verde y salvaje.
Pytoresque, vert et sauvage.

Tus labios como una fuente
Tes levres comme fontaine
Donde me calmo mi sed
Qui me calmerai ma soif.

Tu rostro como torrente
Ton visage comme torrent
De mis bellos amanecer.
De mes plus beaux matins.

Paquita