Aux pieds de la Villa Cimbrone *

Enfin Philip ! I Je iens peu sur ce site désoramais ,-sauf ce soir- et il y a longtemsp que je ne me suis pa sfait le plaisir de te lire et de commenter ce que tu écris; alors permets-moi cette expression: "Quz l'Italia è bella e la tua poesia anche !

bonsoir philip, ton poème est une merveille, et lorsque tu dis que tu n'est pas un artiste, et bien moi, je trouve que tu es un artiste, car pas mal d'artistes seraient incapables d'écrire aussi bien que toi sincèrement, tes poèmes sont beaux et riches en vocabulaires, en plus tu es humble et compatissant envers les autres, merci beaucoup philip, amitiès sincères. http:// www mes poèmes.net /funky571/

Pour RENE (Rivaudais) : merci mon cher René, ta visite me touche. Oui l'Italie est belle; et j'avouerai que je ne trouverai jamais aux Etats-Unis non seulement de tels paysages, mais aussi ces ambiances, cette trace éternelle de l'Histoire. Quand à ma poésie ? LA poésie est quelque chose de beau en soi, et quand elle est particulièrement l'expression de l'âme nue. Un poème n'est jamais, pour l'autre, une lecture banale. Chaque mot a un sens, même si le vers est loufoque, rageur, humoristique. C'est ce que je trouve toujours dans vos poésies, en règle générale, et tel Narcisse, quand je relis mes propres poèmes (indépendamment de la forme ou de l'intensité de l'écrit qui souvent n'est pas à la hauteur), je ressens l'émotion "d'avoir écrit ça" !!!! Maintenant, mon cher René, il ne me reste plus qu'à te dire deux choses : continue à écrire comme tu sais le faire. Et...viens sur le site, cet espace d'émotions et de partage. En un mot : fais-toi plaisir ! Il n'y a que ça qui vaille. Avec toute mon amitié. Philip

Pour GUILLAUME : Que de compliments, Guillaume. Sont-ils vraiment mérités. Sur notre site, Aggripa se plait à dire : "on ne devient pas poète, on nait poète". Au risque de le contrarier, je n'en suis pas convaincu. Que n'ai je répété, que malgré ma passion de la littérature, mon métier m'a forcé à écrire, écrire, écrire, si possible correctement. Le sens "artistique" comme tu dis ? Il s'est peut-être développé - le culte du Beau - au fur et à mesure de l'histoire de ma vie (exorciser le gris par la recherche du Beau). Humble ? Pas toujours. Le besoin d'être dans la lumière, même s'il a parfois ses raisons, ne conduit pas forcément à l'humilité, tu sais. L'empathie envers les autres ? Ah oui, je le revendique très fort. C'est au rang des sentiments qui me gratifient et me donnent un peu de dignité. Amitiés, Guillaume, et bonne journée. Philip

Une précision sur l'incursion d'un peu de latin dans mon poème :
C'est l'écrivain et poète William Beckett qui m'a donné cette idée.
C'est lui qui a écrit cet extrait "beatius curis", en évoquant lui aussi, avant moi, la Villa Cimbrone de Ravello.
"Sine curis" est de moi. Littéralement, cela veut dire "sans soucis"
Curis a plusieurs sens : soucis, poids, charge, tracas....
C'est pour cela qu'en dessous, j'ai donné ma traduction poétique en écrivant : "sans le fardeau d'une heureuse inquiétude", beatus signifiant, joie, bonheur, être heureux.
Ou mieux, comme on me l'a suggéré : "sans soucis, le bonheur !"
(www.mespoemes.net/philipchevalier)

Ce poème est très beau, super bien écrit, tu n'es pas un artiste dis-tu, je te trouve pas mal du tout et surtout, même si je ne comprends pas tout, j'aime cette superbe promenade, face à la mer....Je ne connais pas, mais rien que tes mots permettent d'imaginer la splendeur de CIMBRONE...
"Pour la boutade", je t'imagine transformé en une statue de marbre, bavard comme tu es, tu finirais par briser le silence de tes compagnes...(Rire)...

Pour DOMIE :
Coucou, Domie.
Oui, je me transformerai peut-être un jour en statue de marbre. Qui sait ?
Plus sérieusement : je t'ai fait voyager ? J'en suis heureux. Il est des moments de ma vie où je pense que je donne le meilleur de moi-même dans l'expression poétique. Je n'en parle pas en terme de vanité, mais parce que c'est ainsi que je prends la mesure de ce que j'ai de dignité malgré mes défauts. Et alors, tu connais mon empathie réelle pour les gens, surtout quand je les connais. Alors, mes vers et les mots de mes coms, dans ces circonstances sont le reflet de ce "meilleur de moi-même" exprimé, comment te dire, avec ce qui est mon mélange de délicatesse et de chaleur que je sais être une des rares qualités de coeur que je puis avoir. Alors, quand on aime mes poèmes, qu'ils font rêver, voyager, réfléchir parfois, mes vers, leurs formes, qu'ils soient imparfaits, exubérants, exagéremment romantiques, prennent un sens à mes yeux. Celui, je l'espère avec une sorte d'orgueil que vous avez compris que mon plus grand bonheur est de penser que vous m'avez compris. Et si vous m'avez compris, ce bonheur est d'autant plus grand que mes petits poèmes n'ont toujours eu pour seul but de vous offrir le respectueux présent de ma gratitude. Et, en cela, ce n'est nullement être un artiste. je t'embrasse bien fort, ma Domie. Philip
(www.mespoemes.net/philipchevalier)

Tes vers, joliment sculptés, ne laissent pas de marbre en tous cas Philip !
Mais come dit Domie, même statufié, tu seras toujours aussi bavard ! Rire !
Bises

Ivy, Elise, vos commentaires sont très émouvants.
Pour IVY :
Te sachant sincère, si ce vers ne t'on pas laissé indifférents, c'est que tu y as peut-être vu cette part de moi-même que tu devines, que tu connais, même, puisque nous nous connaissons "en vrai" !
Errances que sont mes voyages. Sens de l'errance. S'éloigner un temps (fuir ?) les....réalités du monde, vers ce fameux Absolu (c'est à dire la Beauté) pour m'y saouler à défaut de m'y noyer.
La villa Cimbrone, existe, via Santa-Chiara à Ravello, au-dessus de la baie d'Amalfi, un endroit magique de l'Italie. Presque un rêve !!!!! Dans un précédent poème, la statue abîmée, que j'avais photographiée était une de ces statues, qui illustrent ce poème (là, la photo n'est pas de moi). Bavard ? Bé, oui ! Kissous.
Philip.

Pour ELISE :
Une partie de la réponse à te faire est aussi dans le com' ci-dessus à Ivy.
Le voyageur ? Il voyage pour exorciser ses rêves. Et devant soi, les rêves ne sont alors, parfois qu'un décor de théâtre (mais par exemple, Anacapri ressemble à un décor de théâtre !)
La quête du Bonheur ? C'est parfois un poison ou une drogue. Si je n'avais pas encore cité cette pensée d'Alfred de Musset, avant que tu n'arrives sur le site, je te la donne. J'essaie de l'avoir en tête, pour en prendre la mesure : "le seul obstacle au Bonheur, c'est de s'attendre à trop de Bonheur".
Se surprendre soi-même ? Pour moi ça ne sera que dans ma simplicité si je l'atteins et la comprends. Comme le don à l'autre me parait plus important (une façon d'éloigner ses propres égoïsmes), alors je préfère surprendre, la "surprise" étant un présent, une sorte de cadeau.
La lumière, "ma" lumière, oui, je la perçois quand même, mais seulement quand j'ai la conviction qu'elle me fera l'honneur d'être partagée (un forme de dignité) et sera perçue. Ca aussi c'est le présent que je fais. Après, le "miroir de la vie", ce quelque chose qui se mérite, comme un karma, me rendra ou ne me rendra pas cette lumière. Merci encore pour tes mots, comme je remercie aussi mon amie Ivy.
Amitiés à toutes les deux. Philip
(www.mespoemes.net/philipchevalier)

Excuse : oups, Elise, je ne sais pas pourquoi ton com a disparu !!!!! Fausse manip de ma part où j'aurais cliqué trop vite et par erreur sur un "supprimer". Désolé. De toute façon, il reste ci-dessus la réponse que je t'ai faite. On comprends dont les réflexions qui étaient dans ton com. Si tu te souviens à peu près de ce que tu m'avais écrit en com, et si tu veux le réécrire, je l'intercalerait ici. Merci de ta compréhension :) Philip

Bonjour;C'est vraiment magnifique...Mes amitié...Chrezcris

Pour CRIS :
Merci. Et puis, c'est ton Italie. Pas la région des lacs, mais un coin de l'Italie (au dessous de Naples, qui est magnifique. Bon, je crois que c'est la région qui est belle, plus que mon poème qui est une sorte de carte postale. Bises. Philip
(www.mespoemes.net/philipchevalier)

Bonsoir phil,
J'ai repondu a ton com ,et je souhaiterai faire un travail avec toi ,ça sera un honneur de m'avoir choisis..
Naples est une belle ville,on ne peut pas la visité sans y passer par le vésuve qui se dresse comme une pyramide..ça vaut le détour
Un texte joliment écrit avec beaucoup d'amour pour le paysage..
Un régal pour les yeux et les oreilles pour celui qui lit ton poeme a haute voix.
Amicalement shine
Www.mespoemes.net/shine007/
C shine007,la james bond feminin(rire..hhhhh)
Ce message s'auto détruira dans 5 secondes 😉

Pour SHINE :
Bonjour mon amie. Très heureux de voir que tu acceptes ce projet d'écriture commune. Mais ne parle pas "d'honneur" que tu pourrais avoir en ce qui me concerne. Je me souviens, il y a déjà bien longtemps que tu avais parlé de moi à peu près de la même manière.
Non, Shine, je ne suis qu'un homme avec mes faiblesses mais aussi encore de la lumière dans le regard ce qui me donne la force d'une empathie naturelle envers ceux et celles qui me font..... "l'honneur" (rire, mais pour moi c'est véritablement un honneur) de m'accorder leur amitié.
Naples, le Vésuve et tant de beautés, nous en reparlerons.
Je t'ai laissé mon adresse mail sur un de tes anciens poèmes, pour que nous puissions bâtir pas à pas, en privé, ce poème commun qui verra le jour.
Avec toute mon amitié, Shine. Philip
(www.mespoemes.net/philipchevalier)

Bonsoir phil
C 'est bon j'ai ton adresse mail,je te contacterai bientot,je suis en visite en algerie pour des raisons familliale,
Take care
Amitiée