Valse bohémienne (Prague mystérieuse)

Quand le fatal éclat de tous mes jours de givre
Eclairera ma nuit en gravant sur mon front
Une valse timide où mon pas devient ivre,
Pour, sans nulle raison, caresser un affront

Perdu dans les brouillards de la ville endormie,
Furtivement mon cœur conduira mes soupirs
Vers les dédales fous qu’une sombre alchimie
A tracé sans remords, pour guider mes plaisirs.

Staré Město pražské*
Ton ombre est fatiguée….

Quand rôde le Golem**, comme une sourde envie
Qui mêle à nos secrets la foudre et l’inconnu,
Il reste un souvenir dont l’âme s’est ternie.
A quoi bon s’étourdir du chant discontinu

Que l’on entend, lointain, surgi du Haut Château,
Tandis que sous les ponts, comme un tremblant Amphion***,
Rôde un vieux bohémien, gravant sur un tréteau,
Lettres couleur de l’âme et fourbe dérision.

Staré Město pražské*
Ton sourire est figé.

Et près d’un lucernaire où l’on craint de prier,
Quand lentement la nuit, sous son voile, amoncelle
Un cortège de mots sur un vieil encrier,
Il est temps d’inventer la dernière étincelle.

Tournez, tendres menteurs, valses et sortilèges,
Contemplez la moiteur de l’insatiable élan,
Qui par un soir d’été conduisit mes cortèges,
Au flanc d’une morsure à l’éclair courtisan.

Staré Město pražské*
Tes serments m’ont manqué.
....................................................................
Près des fontaines pâles
La valse bohémienne a perdu son éclat.

Illustration : photo Philip (Prague, vue du Château)
Illustration musicale : « Tzigane » - Ravel
https://www.youtube.com/watch?v=w0ObgSKBqTQ

* Se prononce : chtaré mièsto prajké, littéralement « la vieille ville de Prague »
** Le Golem est un personnage de légende, issu de la mystique juive populaire. L’écrivain Viennois Meyrink lui dédia un conte dont l’intrigue se déroule dans le quartier juif de Prague où est campé mon poème.
*** Amphion est une divinité grecque aux pouvoirs magiques.