Tomorrow Is A Long Time ( Pour Susan )

DEMAIN EST ENCORE LOIN
( Tomorrow is a long time )




Si ce jour n’était une route infinie
Si cette nuit n’était une piste sinueuse
Si demain n’était pas aussi loin
Alors solitaire pour toi ne voudrait rien dire .



Oui, et si celle que j’aime m’attendait
Si je pouvais entendre les doux battements de son cœur
Si elle reposait à mon côté
Alors, je me coucherais de nouveau dans mon lit .



Je ne peux pas voir mon reflet dans l’eau
Je ne peux prononcer les paroles qui apaisent
Je ne peux entendre l’écho de mes propres pas
Je ne me souviens même pas de mon propre nom .



Il y a de la beauté dans la rivière argentée lorsqu’elle court
Il y a de la beauté dans le soleil lorsqu’il point dans le ciel
Mais rien de tout cela ni aucune autre chose n’approche la beauté
Dont j’ai le souvenir, dans les yeux de celle que j’aime .




( Pour Mon Amie SUSAN )