Tomorrow Never Knows ( Pour Mon Amie JOEY )

DEMAIN EST AVEUGLE
( Tomorrow Never Knows )
Eteins ton esprit,
Relaxe-toi et flotte avec le courant,
Ce n’est pas mourir,
Ce n’est pas mourir.
Arrête tes pensées,
Abandonne-toi au vide,
C’est lumineux,
C’est lumineux.
Comprendre le sens intérieur,
C’est parler,
C’est parler.
Trouver l’amour dans tout et en chacun,
C’est savoir,
C’est savoir.
Quand l’ignorance et la hâte pleurent les morts,
C’est croire,
C’est croire.
Ecoute donc la couleur de tes rêves,
Ce n’est pas vivre,
Ce n’est pas vivre.
Ou bien joue le jeu de l’existence jusqu’à la fin,
Du commencement, du commencement,
Du commencement, du commencement .
( 1966 - John LENNON – « REVOLVER » )
( Tomorrow Never Knows )
Eteins ton esprit,
Relaxe-toi et flotte avec le courant,
Ce n’est pas mourir,
Ce n’est pas mourir.
Arrête tes pensées,
Abandonne-toi au vide,
C’est lumineux,
C’est lumineux.
Comprendre le sens intérieur,
C’est parler,
C’est parler.
Trouver l’amour dans tout et en chacun,
C’est savoir,
C’est savoir.
Quand l’ignorance et la hâte pleurent les morts,
C’est croire,
C’est croire.
Ecoute donc la couleur de tes rêves,
Ce n’est pas vivre,
Ce n’est pas vivre.
Ou bien joue le jeu de l’existence jusqu’à la fin,
Du commencement, du commencement,
Du commencement, du commencement .
( 1966 - John LENNON – « REVOLVER » )
Pas encore de note
· connectez-vous pour noter
6 commentaires
susan* Coquelicot * · le lundi 9 avril 2018 à 13:55
Une bien belle chanson de Lennon ...
L'image choisie va très bien avec la musique très psychédélique de cette chanson !!!
Merci mon ami pour la traduction !
Je t'embrasse.
Susan
joeydu30210 · le lundi 9 avril 2018 à 16:02
rainbow · le lundi 9 avril 2018 à 16:07
Merci d'avoir aimé !!! Je t' embrasse ,
Pierre
rainbow · le lundi 9 avril 2018 à 16:10
cette époque ( LSD ) !!!!! Amitiés Joey !
Rêveuse · le lundi 9 avril 2018 à 16:22
je comprends que tu aies eu envie de les traduire, même si je hais les revolvers
(sourires) !!!!!
très belle photo comme dans ton précédent poème offert!
Amitiés psychédéliques
rainbow · le mercredi 11 avril 2018 à 09:32
allumé !!! Il était aussi le Dragon fou !!!!!
Rire Si tu y ajoutes le LSD ... je ne te
fais pas un dessin !!!!! Rire Amitiés
Connectez-vous pour laisser un commentaire, ou créez votre site, c'est gratuit.