A Day In The Life ( Pour Mon Amie DEBBIE )

UN JOUR DANS LA VIE
( A Day in the Life )




J’ai lu dans le journal aujourd’hui, quel truc,
L’histoire d’un type qui a réussi,
C’était plutôt une nouvelle triste,
Mais je n’ai pas pu m’empêcher de rigoler,
Il y avait sa photo .


Il s’est fait sauter le caisson dans sa voiture,
Il ne s’était pas aperçu que les feux avaient changé,
Des tas de gens s’étaient arrêtés et regardaient,
Ils avaient vu son visage quelque part,
Personne n’était vraiment sûr
Qu’il était de la Chambre des Lords .


J’ai vu un film aujourd’hui, quel machin,
L’Armée anglaise venait de gagner la guerre,
Il y avait plein de gens qui s’en allaient,
Mais j’ai voulu rester
Car j’avais lu le bouquin .
J’aimerais vraiment vous brancher .


Je me suis réveillé, je suis tombé du lit,
Je me suis passé un peigne dans les cheveux,
J’ai réussi à descendre l’escalier, j’ai bu une tasse de thé,
J’ai regardé la pendule et j’ai vu que j’étais en retard,
J’ai trouvé mon manteau, saisi mon chapeau,
J’ai attrapé le bus en trois secondes,
J’ai grimpé en haut, fumé une sèche,
Quelqu’un a parlé et je me suis mis à rêver.


J’ai lu le journal aujourd’hui, quelle histoire,
Quatre mille trous à Blackburn dans le Lancashire,
Les trous étaient plutôt petits
Mais ils ont dû les compter un par un,
Et maintenant ils savent combien il faut de trous
Pour remplir l’ Albert Hall.
J’aimerais tant vous brancher .




( John LENNON – « SGT. PEPPER’S » - 1967 )