I Am The Walrus

JE SUIS LE MORSE
( I Am the Walrus )
Je suis lui comme vous êtes moi et nous sommes tous ensemble
Voyez comme ils s’ échappent d’ un canon comme des porcs et s’ envolent,
Je pleure .
Assis sur un flocon d’ avoine, à attendre la camionnette.
Tee-shirt de la Sté, sacré imbécile du mardi, mec t’as été méchant, t’as fait une gueule de trois mètres.
Je suis l’homme-œuf, vous êtes les hommes-œufs,
Je suis le Morse GOO GOO GOO JOOB .
Monsieur l’agent de police de la City, petit flic qui se la coule douce dans une file,
Voyez comme ils volent comme Lucie dans le ciel, voyez comme ils courent,
Je pleure, je pleure, je pleure .
De la crème de flan jaunâtre dégouline de l’œil d’un chien mort.
Nasse à crabes, femme-poisson, prêtresse pornographique, oh que tu es vilaine,
Tu as laissé tomber ta petite culotte …
Assis dans un jardin anglais à attendre le soleil, si le soleil ne vient pas,
Vous bronzerez sous la pluie anglaise …
Expert texpert, fumeurs qui s’étouffent, ne pensez-vous pas que l’on se rit de vous ?
Ha ha ha ! Voyez comme ils sourient, comme des porcs dans une porcherie,
Voyez comme ils ricanent, Je pleure.
Sardines de semoule escaladant la Tour Eiffel. Pingouin élémentaire qui chante Hare Krishna, Oh si vous les aviez vus s’en prendre à Edgar Allen Poe…
( John LENNON – « MAGICAL MYSTERY TOUR » - 1967 )
( I Am the Walrus )
Je suis lui comme vous êtes moi et nous sommes tous ensemble
Voyez comme ils s’ échappent d’ un canon comme des porcs et s’ envolent,
Je pleure .
Assis sur un flocon d’ avoine, à attendre la camionnette.
Tee-shirt de la Sté, sacré imbécile du mardi, mec t’as été méchant, t’as fait une gueule de trois mètres.
Je suis l’homme-œuf, vous êtes les hommes-œufs,
Je suis le Morse GOO GOO GOO JOOB .
Monsieur l’agent de police de la City, petit flic qui se la coule douce dans une file,
Voyez comme ils volent comme Lucie dans le ciel, voyez comme ils courent,
Je pleure, je pleure, je pleure .
De la crème de flan jaunâtre dégouline de l’œil d’un chien mort.
Nasse à crabes, femme-poisson, prêtresse pornographique, oh que tu es vilaine,
Tu as laissé tomber ta petite culotte …
Assis dans un jardin anglais à attendre le soleil, si le soleil ne vient pas,
Vous bronzerez sous la pluie anglaise …
Expert texpert, fumeurs qui s’étouffent, ne pensez-vous pas que l’on se rit de vous ?
Ha ha ha ! Voyez comme ils sourient, comme des porcs dans une porcherie,
Voyez comme ils ricanent, Je pleure.
Sardines de semoule escaladant la Tour Eiffel. Pingouin élémentaire qui chante Hare Krishna, Oh si vous les aviez vus s’en prendre à Edgar Allen Poe…
( John LENNON – « MAGICAL MYSTERY TOUR » - 1967 )
Pas encore de note
· connectez-vous pour noter
8 commentaires
Philip (Jardin de Lune) · le samedi 30 juin 2018 à 13:14
…-.--..-.-..-..-..---..-.---
Ben quoi, puisque tu es le Morse, je te commente en morse : point-tiret-point-point....
Quelle question !
Ceci étant, I'm the Walrus reste un chef d'oeuvre, ce n'est pas à un expert-texpert des Fab 4 que je vais expliquer ça. Amitiés. Philip
Rêveuse · le samedi 30 juin 2018 à 16:22
wow!!!!!
c'est complétement délirant et du coup cela devient très amusant à lire, bien dans le style surréaliste que nous affectionnons !
merci pour cette traduction!
"Assis dans un jardin anglais à attendre le soleil, si le soleil ne vient pas,
Vous bronzerez sous la pluie anglaise … " j'aime beaucoup!
avec mes amitiés sous le soleil!
debbie · le samedi 30 juin 2018 à 21:50
Belle soirée à toi Pierre
Amitié
Debbie
Rik · le dimanche 1 juillet 2018 à 00:42
rainbow · le dimanche 1 juillet 2018 à 14:39
Lennon a encore frappé !!!!!! Rire
Amitiés , Pierre
rainbow · le dimanche 1 juillet 2018 à 14:44
Oui, c'est totalement délirant et
surréaliste !!!! Du Pur Lennon 1967 !!! Le clip du film est fabuleux !!!!!!!!!
Amitiés psychédéliques , Pierre
rainbow · le dimanche 1 juillet 2018 à 14:48
Yes, les lyrics sont assez spéciales, bien
qu'il y ait de chouettes images surréelles
par moment !!!!!! Rire Amitiés
rainbow · le dimanche 1 juillet 2018 à 14:54
Ah, c'est du Lennon 1967 pur jus !!!!!!!!!!
Rire Amitiés , Pierre
Connectez-vous pour laisser un commentaire, ou créez votre site, c'est gratuit.