Aller au contenu
MesPoèmes.net Créer mon site de poésie

L'eau à la bouche

Cerisiers en fleurs

Le lundi 20 avril 2015 à 08:41, posté par récréation · 559 lectures

Illustration du poème « Cerisiers en fleurs »
Sur le fond bleu du ciel
Il neige des flocons
Ce sont les pétales blancs
Des cerisiers en fleurs
Ceux qui sont du japon
Ont des fleurs rose pompons


Kirschbäume in blüte
Auf dem Hintergrund des blauen Himmels
Schneit Flocken
Dies sind die weißen Blütenblättern
Der Kirschblüte
Die aus Japan
Haben rosa Blüten Pompons

Cherry blossoms
On the background of blue sky
It snows flakes
These are the white petals
Of cherry blossom
Those from Japan
Have pink flowers pompoms

Ciliegi fioriti
Sullo sfondo del cielo blu
Fiocchi nevicata
Questi sono i petali bianchi
Di fiori di ciliegio
Quelli dal Giappone
Hanno fiori rosa pompon

Sakura no kaika
Aozora no haikei ni wa
Yukigafuru furçku korera ni wa
Sakura no hana no shiroi hanabiradesu
Nihon kara no mono
Pinku no hana no ponpon o motte iru

Aucun commentaire

Connectez-vous pour laisser un commentaire, ou créez votre site, c'est gratuit.