Réve d'Irlande sous les cieux d'Amérique
Sous le ciel d'Amérique
l'irlandais rêve encore
aux rives légendaires
du vieux pays là-bas.
Et les prairies du ciel
redisent les vallées
où passaient les nuages
alourdis par la mer.
Lacs teintés d'émeraude
et coteaux de bruyère
associaient leurs couleurs
pour chanter la Celtie.
Et le Connemara
où paissent les chevaux
prenait sous le ciel gris
des airs de paradis.
Un rêve partagé par les bretons d'Amérique,
en termes similaires si les lieux cités diffèrent
(mais parfois se ressemblent)
l'irlandais rêve encore
aux rives légendaires
du vieux pays là-bas.
Et les prairies du ciel
redisent les vallées
où passaient les nuages
alourdis par la mer.
Lacs teintés d'émeraude
et coteaux de bruyère
associaient leurs couleurs
pour chanter la Celtie.
Et le Connemara
où paissent les chevaux
prenait sous le ciel gris
des airs de paradis.
Un rêve partagé par les bretons d'Amérique,
en termes similaires si les lieux cités diffèrent
(mais parfois se ressemblent)
Pas encore de note
· connectez-vous pour noter
7 commentaires
Susan* Coquelicot * · le mardi 8 janvier 2019 à 07:23
Magnifique poésie ...!
Des vers qui me font rêver aussi !
Je ne suis pas bretonne mais ce pays me fascine et fait partie de mes rêves ...
J'espère y aller très prochainement , en tous les cas, c'est dans nos projets , alors je rêve encore et encore , c'est bon de rêver, merci René !
Belle journée.
Amicalement.
Susan
Philip (Jardin de Lune) · le mardi 8 janvier 2019 à 08:06
Un tableau qui traduit bien, loin de l'agitation de la planète, ce qui porte au rêve, rêve de paix, de nature, à travers chants et légendes, et paysages de rêves.
Tout comme, de l'autre côté d'un autre channel, les terres écossaises des Highland. Là où l'on voit la vraie vie. Avec toute mon amitié, cher René. Philip
(www.mespoemes.net/philipchevalier)
La Mouche Nounouche · le mardi 8 janvier 2019 à 10:11
Merci de ce beau partage René !
Amitiés Yves
debbie · le mardi 8 janvier 2019 à 11:31
Belle journée
Amitié poétique
Debbie
henridurtal · le mardi 8 janvier 2019 à 16:48
plumeflore · le mardi 8 janvier 2019 à 19:18
bonne soirée!
Marc!
rivaudais · le jeudi 17 janvier 2019 à 23:36
Connectez-vous pour laisser un commentaire, ou créez votre site, c'est gratuit.