Aller au contenu
MesPoèmes.net Créer mon site de poésie

La vie en vers

Our love ... (notre amour)

Le dimanche 31 octobre 2010 à 22:01, posté par céline (rocky) · 148 lectures

I' m just sad,
And you' re bad
Our love isn't simple
Our love is impossible
My soul is dead
My heart is on fire
And you're always so bad
And I, I am tired

Our love will never be simple
Our love will never be possible

traduction

Notre amour ...

Je suis juste triste
Et tu es mauvais
Notre amour n'est pas simple
Notre amour est impossible
Mon âme est morte
Mon coeur brule
Et tu es toujours aussi mauvais
Et moi je suis fatiguée

Notre amour ne sera jamais simple
Notre amour ne sera jamais possible

3 commentaires

Ivy · le dimanche 31 octobre 2010 à 22:21

Petite erreur de frappe Celine, 'My soul is DEAD!'
L'amour n'est jamais simple!
Amitiés

rocky · le dimanche 31 octobre 2010 à 22:25

----merci a toi, ivy! =)
http://www.mespoemes.net/rocky

domidom · le lundi 1 novembre 2010 à 21:05

L'amour n'est pas compliqué, ce sont les humains qui le sont.Amitiés

Connectez-vous pour laisser un commentaire, ou créez votre site, c'est gratuit.