Philip (JARDIN DE LUNE) le jeudi 29 décembre 2016, à 09:31
Re-bonjour, Ici-bas. Je viens de lire et commenter ton premier poème, et là encore une très agréable surprise avec ce poème en anglais (mais, les autres ami(e)s poètes du site te demanderont de le traduire en français, nombreux sont ceux qui ne parlent pas anglais).
De très belle chose dans la langue de Shakespeare (dont le magnifique "to share daylight". Oui partager la lumière du jour est peut être un des essentiels de la vie ?).
Ton troisième quatrain me rappelle un poème écrit en anglais (posté ici sur mon site Jardin de Lune), "the thread" où je disais "you're the thin thread beetwenn Nothingness and Eternity".
Symbole de la fragilité du fil de nos existence. A bientôt Ici-bas. Take care.
Cordialement. Philip
(www.mespoemes.net/philipchevalier) |
|
Ivydall/ worrell02 le jeudi 29 décembre 2016, à 15:04
Welcome/ Bienvenue sur le site Ici bas. Des images fortes dans ce poème qui m'ont fait penser à une chanson, qui date, mais que j'aime bien dans toute sa mélancolie.
" Happy birthday to me" par Hank Locklin
https://youtu.be/cdEzG619nmo
Bonne continuation !
Ivy |
|
Oscar O. le vendredi 30 décembre 2016, à 08:20
Bonjour Ici bas,
Merci de partager avec nous ce joli poème in English.
"everyday i write a few verses for you
i keep them for myself",
"when you find your soulmate
you just gotta do things right", tout est dit et bravo.
Un poème comme le disait si bien Robert Frost "A poem begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness".
Au plaisir de vous lire.
A bientôt
Amicalement
http://www.mespoemes.net/oscaro/ |
|
|
