|
âme disséminée dans les spirales de l'ambigüité,
Suis-je un homme ou une femme?
Avec l'ardent désir d'arborer coûte que coûte ma féminité,
Au risque de souffrir les outrages, les rejets et les véhémences
excessives des obsolètes pensées,
Mais peu importe, j'ai pris le dessein d'assumer d'être femme,
et sans tabous, de m'exhiber,
Et je peux exprimer qui je suis véritablement aux yeux de tous,
sans tricher, en toute liberté, de manière effrénée,
Comme une fleur, je suis épanouîe,
sous l'aube radiante et sous les crépuscules mauves de l'été,
Ëtre androgyne , travestie, les deux se conjuguent au féminin,
Sans revêtir un caractère malsain,
Je suis une femme, comme le soleil, qui montre ses nappes d'or,
Et alors?
ëtre une femme, ce n'est pas facile,
et être un homme, c'est aussi difficile
Mais moi, je me suis trouvée, je suis une femme,
Avec le cœur fragile,
Je suis comme l'écume de la mer qui peut se briser
violemment sur les écueils mordorés,
|