Freedom

Bonjour à vous,
voici l'un de mes rares poèmes écrit en anglais, ça parle de la liberté, la liberté de s'envoler, de s'en aller vers d'autres horizons. La liberté est un idéal, il faut essayer de la posséder même si ça ne reste qu'un idéal, il ne peut être attrapé.
http://www.mespoemes.net/songeusedenuit

----
http://www.mespoemes.net/euphonie0
Merci de penser à ceux qui ne savent pas lire l"anglais ne le comprendre
Dans le site il y a des personnes comme moi même qui n'ont aucune base dans cette langue
Alors Plume à votre plume
Pour me faire le plaisir de lire ce poème
J'ajoute que je suis malvoyante et que j'ai un logiciel qui me lit tous les poèmes mais lui aussi est inclute dans la langue anglaise
Bonne journée Plume
Marie

Bonjour Marie, je n'y ait pas pensé, honte à moi. Je suis vraiment navrée de ne pas avoir pensé à tout le monde. J'ai réparé mon erreur avec le plus de précisions que j'ai pu. J'espère ne pas trop vous avoir offusqué et je m'excuse encore.
Sur ce, j'espère que ce sera mieux avec la traduction pour la compréhension, à bientôt.
Mes amitiés. Plume.
http://www.mespoemes.net/songeusedenuit

Ah, nous n'avons pas eu à attendre bien longtemps pour avoir le plaisir de lire de nouveaux poèmes de toi.
Pour les anglophiles (j'en suis et je te signale que sur notre site de poésie nous avons une amie d'origine anglo-saxonne - du Commonwealth -ainsi que 2 profs d'anglais !) un petit poème en anglais est sympa. L'anglais a aussi sa musicalité propre.
Dans ton poème, l'on retrouve, à travers le concept de (besoin/envie) de Liberté, cette envie de réaliser tous tes rêves. De t'envoler, loin, très loin, là-bas ? Il y a un débat parfois sur les rêves, sur notre site. Certains en sont revenus, et considèrent que les rêves - une idéalisation, forcément, de ce que l'on veut faire de sa vie - nous desservent peut-être. Moi, je suis partisan de garder toujours une part de rêve, tout comme l'on doit garder un peu de son âme d'enfant. L'essentiel, est de garder les pieds sur terre et, comme je le dis souvent, c'est autre essentiel est qu'il faut nous donner un pensable qui donne à penser. Après, il suffit de gérer ses rêves et d'en prendre la mesure. J'ai envie également de te rabâcher mon éternelle symbolique un peu psychanalytique par laquelle se prendre à rêver d'être un oiseau (ici la colombe de surcroît (donc on va associer Freedom à Peace, dans un bel autre symbole) signifie vouloir prendre de la hauteur, comme gravir les montagnes.
Merci donc, pour ce partage poétique.
J'ai écris, il y a quelques semaines un court poème en anglais "Shy shiverings" que tu trouveras sur la liste de mes poèmes. Et une petite gourmandise poétique "C'était le mois de la lune-fraise", un peu rêveuse. Désolé de faire immodestement ma pub. Amitiés. Philip.
http://www.mespoemes.net/philipchevalier

Cher Philip,
Je pense moi même dans une optique très psychologique et je pense que le rêve, en effet, est une idéalisation, une sorte de monde à part, pour pouvoir faire ce que notre esprit et notre coeur nous dictent de faire, de sortir de cette idée de faire ce que les autres nous disent de faire. Je pense que même dans nos pensées, on n'est pas libre d'être nous.Une sorte de liberté sur soi-même.
Amitiés.
http://www.mespoemes.net/songeusedenuit

----
http://www.mespoemes.net/euphonie0
Merci Plumz
C'est un plaisir
Non je ne suis pas offusquée
Et te remercie pour le poème
Marie

"If I had the wings of a dove
If I had the wings of a dove
Well, I would fly, fly away, fly away
And be at rest"
( B Marley and the Wailers)
Amitiés de 'lamie anglo-saxonne')

"Each of us has a reservoir of unknown freedom, yet our fear holds us back. The worst chains are not the chains which others would have you wear. ... Only you can step over the threshold into the prison of image, the prison of expectation, or the prison of anxiety. John O`Donahue (poète Irlandais)


----
http://www.mespoemes.net/worrell02

Merci Ivy pour votre partage de ces magnifiques textes. La liberté a toujours inspirée les rêveurs mais c'est plus un idéale qu'un but.
Amitiés. Plume
http://www.mespoemes.net/songeusedenuit

Comme tu l'auras sans doute compris, Ivy est l'amie anglophone de naissance dont je parlais.
A propos de poésie et de langue anglaise, lis-tu les potes anglais ? Mes préférés sont William Blake (souvent caustique et satirique et nécessite de comprendre le contexte historique pour relever ses understatements), Shelley (mes amis poètes anglophone/philes ne sont pas trop des fans, moi j'adore et Byron ! A + Take care. Philip.
http://www.mespoemes.net/philipchevalier

Je lis du Shelley, du Shakespeare aussi bien évidemment. Mais autrement, je n'en lis pas énormément mais quand je le fais, je lis toujours avec grand bonheur et attention.
http://www.mespoemes.net/songeusedenuit

Ah, tu lis du Shelley ! Good ! J'ai posté il y a une dizaine de jour un de ses poèmes (et traduit) LOVE'S PHILOSOPHY.
Car pour compléter tes infos sur mespoemes.net, c'est une espace très ouvert, dédié à l'écriture. Chacun peut poster - pour les faire connaître - des poèmes qui l'interpellent, écrire des nouvelles, des romans par épisodes, des chanson....et mettre à la fin de nos textes, des liens musicaux, par copier/coller provenant de sites comme Youtube. Voilà pour l'info.

Oui oui, je l'ai lu en passant par les nombreux sites ici même si je n'ai pas pu le commenter faute de temps.
http://www.mespoemes.net/songeusedenuit

Bonsoir Plume,

Suite à une mauvaise manipulation de ma part, j'ai laissé ces 2 coms ratés que je ne peux effacer ; tu peux le faire.

Par ailleurs je te souhaite la bienvenue sur le site ; pour mieux le connaître, tu peux aller lire le compte Avisdesmembres sur http://www.mespoemes.net/avisdesmmbres (notamment la page "Fonctionnement"). Et je suis (en temps normal) dispo par mail à [email protected] .

Bonne continuation !

http://www.mespoemes.net/avisdesmembres

La liberté est sans aucun doute une des plus belle richesse que peut posséder l'être humain, puisque nous avons encore la chance de pouvoir vivre libre, sachons en profiter au maximum...
Au plaisir de te lire...
Amicalement, Domie...

Oui, je pense que la liberté est la notion que tout être se veut de posséder. Mais bon, ne dit on pas que l'homme est ingrat ? Il en veut toujours davantage et surtout quand il s'agit de liberté.
Mais c'est sûr, on a la chance d'avoir la liberte que l'on a, nous nous devons d'en profiter et d'en être ravi.
Merci Domie pour votre passage.
Mes amitiés. Plume