L’année dernière va me hanter:

Je me rappelle de l’année dernière,
Des salles dans lesquelles j’étais,
Je me rappelle de tout, et je me rappelle,
Surtout que tu n’étais pas là,

C’est morne, glaciale, monotone, sans toi,
Tu as rejoins le ciel, il était en manque de ta beauté
De ton sommeil, et j’espère qu’il t’apporte la même chose,
Que ce que tu m’as apporté,


A ce moment là, tu es chanceux,
Dans ces cas là, je ne serais jamais aussi heureuse,
Que maintenant, et j’espère que le ciel t’apporte,
Tous ces bonheurs que le monde n’a pas pu t’apporter,
L’année dernière va me hanter.


Je me rappelle de l’année dernière,
Comme si c’était hier, il y a des souffrances,
Qu’on oublie pas facilement,
Et cela me rappelle que l’année dernière sera toujours dans mon esprit,

L’année dernière va me hanter, chaque jour de ma vie,
Le moindre souffle va me rappeler que l’année dernière,
N’est pas loin, tu sais, tu es toujours dans mon cœur,
Tu m’as touché en plein cœur, et si tu as ressentit la même chose que moi,


A ce moment là, tu es chanceux,
Dans ces cas là, je ne serais jamais aussi heureuse,
Que maintenant, et j’espère que le ciel t’apporte,
Tous ces bonheurs que le monde n’a pas pu t’apporter,
L’année dernière va me hanter.

Et même quand les années auront passé,
Quand les évènements ce seront transformés en souvenirs heureux,
J'aurais toujours ces blessures en moi,
Et je pourrais encore dire, que l'année m'a hanté.
Et pour toujours, l'année dernière va me hanter.