Si la loi des amours saintement nous assemble

Si la loi des amours saintement nous assemble
Si la loi des amours saintement nous assemble,
Avec un seul esprit nous faisant respirer,
L'outrage du malheur se peut-il endurer,
Qui si cruellement nous arrache d'ensemble ?
Je ne vous vois jamais, mon coeur, que je ne tremble,
Appréhendant l'effort qui nous doit séparer :
Et n'ose bien souvent vos regards désirer,
Tant l'éclipse qui suit ténébreuse me semble !
Toutefois quand les corps n'ont moyen de se voir
L'âme pourtant n'est serve, et peut à son vouloir
Voleter invisible où la guident ses flammes.
Chassons donc notre angoisse, ô seul bien de mes yeux,
Et vivant désormais comme l'on vit aux cieux,
Sans plus penser aux corps, faisons l'amour des âmes.
Philippe DESPORTES (1546-1606)
Si la loi des amours saintement nous assemble,
Avec un seul esprit nous faisant respirer,
L'outrage du malheur se peut-il endurer,
Qui si cruellement nous arrache d'ensemble ?
Je ne vous vois jamais, mon coeur, que je ne tremble,
Appréhendant l'effort qui nous doit séparer :
Et n'ose bien souvent vos regards désirer,
Tant l'éclipse qui suit ténébreuse me semble !
Toutefois quand les corps n'ont moyen de se voir
L'âme pourtant n'est serve, et peut à son vouloir
Voleter invisible où la guident ses flammes.
Chassons donc notre angoisse, ô seul bien de mes yeux,
Et vivant désormais comme l'on vit aux cieux,
Sans plus penser aux corps, faisons l'amour des âmes.
Philippe DESPORTES (1546-1606)
2 commentaires
salus · le samedi 19 octobre 2013 à 18:06
Tient ?
Il me semblait avoir posté ici une explication, soit j'ai omis de l'envoyer,
soit, ami Collectif, tu l'aurais "zappée", la jugeant absconse ?
J'y expliquais, peut-être lapidairement, que "serve", au second vers du premier tercet, était le féminin du "serf" médiéval,(le vilain, quoi !)
Amitiés à tout le Collectif !
Salus
Collectif · le samedi 19 octobre 2013 à 18:59
Merci pour celui-ci.
Connectez-vous pour laisser un commentaire, ou créez votre site, c'est gratuit.