Le plus puissant dragon ( Jean-Pierre Siméon )

Le plus puissant dragon
n'a jamais attrapé un oiseau.

Un seul nuage peut cacher le mont Ying
et un seul mensonge l'énorme vérité.

Pose une pierre sur ton ombre.
Et pars en courant.

Pluie qui tombe, fleurs qui montent.

Si la vache avançait par bonds,
l'appellerait-on sauterelle ?

Le genou et l'orteil
ont aussi besoin de rire.

Attends que ta colère
comme le vent se fatigue.

Si ton âne ne va pas assez vite,
il ne sert à rien de l'appeler cheval.

Tout enfant a sa Cité interdite
où même l'Empereur ne pourrait entrer.



Jean-Pierre Siméon