Pour Un Brin De Courage

Je ne sais pas ce qu'il se passe en moi
Ce sentiment d'amertume, cet abandon de la vie dans mes yeux
Bleus . Tout est si sombre , si lugubre en moi ,
Bientôt je mettrai fin à tout ça
Tout, vraiment tout s'effacera ,
Enfin j'ai compris pourquoi
Peut-être un trop grand nombre de rêves irréalisables
M'empêche d'avoir un comportement irréprochable
C'est peut-être ça les nouveaux temps
Le coeur des gens devient imperméable
Un monde ou c'est chacun pour soi
On laisse crever les nôtres, les uns après les autres,
Tout ça pour des billets verts et violets
L'amour passe après la money
Les souvenirs sont oubliés par la réalité
Perdu dans ces sombres idées
Noyé dans mes tristes pensées,
Je songeais à tout cela, mon monde s'effondrait ,
Mais soudain je te vis au loin
Tes yeux se noyèrent dans les miens
Ton sourire apaisa mon cœur abîmé
Tout comme mon esprit embrouillé
Tu est si belle, je ne te connais pas ..
A partir de ce moment la
Rien ne sera plus jamais pareil…

When , I fell in love with you , my dear
Your eyes took a big place in my heart
Your thoughts are like dreams for me ...
The words that escape from your mouth
Are words coming from heaven
You are the sun of my night
You are the moon of my sleeps , baby
Now I'have finish,honey
The fire in my heart can be..
Fade.
Seulement mon âme a perdu sa beauté
La terre est ronde mais y'a des cons dans tout les coins
J'me fonds parmi eux comme une aiguille dans une motte de foin
Dans mon coeur de plus en plus vite s'éteint la bonté
Pourquoi ont-ils tous cette manie de grincer des dents
Dès qu'ils me voient , ils croient voir un animal
Alors ils me font du mal , me flinguent le moral
Ils crachent de leur sale gueule des mots ardents
Ils me regardent comme un corps dépravant
L'Homme qui détient la faux , c'est vers moi qu'il court
Pour me libérer de ces regards oppressants, obsédants, méprisants,
Ces regards qui rendent mon coeur si lourd ,
Vous riez de moi car je suis différent
Et bien je ris de vous car vous êtes tous les mêmes
Comme je l'ai déjà dit , depuis que je t'ai vue,
Rien ne sera comme avant...

When , I fell in love with you , my dear
Your eyes took a big place in my heart
Your thoughts are like dreams for me ...
The words that escape from your mouth
Are words coming from heaven
You are the sun of my night
You are the moon of my sleeps , baby
Now I'have finish, honey
The fire in my heart can be..
Fade.



Un jour je lis un article dans les journaux
Décrivant le corps mutilé d'une femme violée
On peut voir deux photos
Je reconnais le premier visage…
Le tien il semble ne pas avoir d'âge…
On a ôté la dignité à la femme qui obsédait mes rêves
Je vais traquer ce connard sans trêve
Un avis de recherche montre son visage en photo
Dans mes yeux l'envie de le tuer se montre trop
Lui arracher la gorge..devient de plus en plus tentant
Mais il serait pour l'instant imprudent
De s'attaquer à un poisson si gros
Mais elle a battu ma conscience, cette envie de sang
Celui qui t'as fait du mal ,
Celui que je déteste tant
Plus tard je le tiens entre mes mains ,
Il m'amadoue avec des mots doux
En vain , il voit le reflet de sa mort
Dans mes yeux d'assassin fou
En un ultime combat spirituel
Entre l'Ange Gabriel et mon hurlement de vengeance
C'est sans aucun regret apparent,
Mais avec un plaisir immense,
Avec délectation,
Que je lui enfonce lentement
Avec une grande passion,
Un poignard dans le flanc..

When , I fell in love with you , my dear
Your eyes took a big place in my heart
Your thoughts are like dreams for me ...
The words that escape from your mouth
Are words coming from heaven
You are the sun of my night
You are the moon of my sleeps , baby
Now I'have finish, honey
The fire in my heart can be..
Fade.


En prison , on m'annonce un passage pour l'autre côté
Ils nous l'annoncent, au cas par cas ,
La raison de notre condamnation
A mon tour ils m'accusent d'assassinat
Je leur dit que je ne le regrette pas
Quand on aime on compte pas
Si vous n'êtes pas capables de tuer pour venger
La personne que vous aimez
C'est que vous ne l'aimez pas
Ils ne répliquent pas
C'est plus qu'ils ne peuvent pas
On peut pas contredire ces phrases véridiques
Pour eux y'a jamais de nique la justice
Je dis pas que c'est bien d'enfreindre la loi
Mais y'a des fois ou on peut pas faire autrement c'est comme ça
Quand la Violence tombe malade y'a que les flingues qui éternuent
Les gens prennent en pitié l'accusé
Ils réfléchissent même pas que son corps n'est qu'une enveloppe
Qu'en son intérieur c'est un violeur de femmes
Un étrangleur d'âmes
Il faut bien quelqu'un pour mettre fin a son carnage
Puisque la Police s'en mêle pas
Evidemment fallait qu'sa tombe sur moi
Quand la Femme est touchée la Justice n'existe pas
Si tous les hommes étaient comme moi
Mettaient fin aux vies d'ses chiens qui frappent les mama
Le Monde entier serait rempli de respect
Les Femmes s'y sentiraient en sécurité
Elles seraient les Reines, car elles le méritent
Mais comme on m'a déjà dit,
Ce n'est pas moi qui réparera le monde.
Ouais , au moins j'aurai le mérite d'avoir essayé.
Je n'aurai rien à regretter.


When , I fell in love with you , my dear
Your eyes took a big place in my heart
Your thoughts are like dreams for me ...
The words that escape from your mouth
Are words coming from heaven
You are the sun of my night
You are the moon of my sleeps , baby
Now I'have finish,honey
The fire in my heart can be..
Fade.

Moi et un autre groupe de gars
On subira chacun le même sort
Comme un berger guide ses moutons , on nous emmène dehors
Quand c'est à mon tour de m'agenouiller sur l'estrade de ma mort,
De poser ma tête sur le tronc ou mon corps et ma tête seront séparés,
Par une lame soigneusement éguisée
Je vis, à travers les rayons de mon dernier Soleil,
La hache du bourreau doucement levée...
Je peux sentir les regards stressés
Des prochains opprimés qui vont se faire tuer
Je leur dis avec raison,
Si votre cause était noble
Surtout , ne regrettez rien
Vous, nous sommes de vrais hommes
Contrairement à ceux morts de notre main
Ils ne méritaient pas de connaitre la vie
Alors on y met fin
Chers amis ,
Chers frères,
Ont n'se connait pas mais nos destins sont liés
Ont s'est sacrifié pour des êtres aimés
Ont se souviendra de nous
Ou on nous reniera
Même dans l'au-delà
Mais au fond de nous ,
On saura
Que c'est pour le bien qu'on a fait ça


When , I fell in love with you , my dear
Your eyes took a big place in my heart
Your thoughts are like dreams for me ...
The words that escape from your mouth
Are words coming from heaven
You are the sun of my night
You are the moon of my sleeps , baby
Now I'have finish, honey
The fire in my heart can be..
Fade.

Je souris enfin , regardant les yeux sans vie de mon bourreau
Le soleil chauffe mon visage, je me sens bien
Le geste arrive, je l'attend ...
Maintenant je suis heureux
J'ai envoyé en Enfer ce cul terreux
A présent dans la mort , me amor
Soyons amants
A travers les nuages je te sens en sécurité
J'ai mis fin au sujet de tes cauchemars
Je te regarde d'en haut , il est pour moi trop tard
Pour revoir ton envoûtant regard
Un regard empli de vie, illuminé par un sourire radieux
Qui firent de mes derniers jours des jours heureux
Maintenant il me faut gagner ma place ici aussi
Parmi les morts, parmi les âmes bannies,
Je t'attendrai le temps qu'il faudra,
Et on repartira pour une nouvelle vie.