Résonances

Le vendredi 27 novembre 2020 à 18:20, posté par Ivydall

Lorsque la mélancolie m’envahit le cœur,
A voice, your voice, ringing in my head
C'est désormais tout ce qui demeure
When time after time a tear I shed
En écoutant en boucle, les notes douceur
Night after night, all alone in my bed

La musique s'achève dans une déchirure.
Leaving barely an echo on a thread
Mais tu ne sais, et ne sauras jamais
All the pain and heartache that I bear
For you are far though felt so near

Sachant la peine infligée, non voulue
I'll keep it forever hidden from you
Ce malgré la mélancolie pénétrant l’âme
Cette voix, ta voix, étant la seule arme
Against all the tears that are shed
Nuit après nuit; all alone in my bed

Ivydall, 30 10 20

https://youtu.be/pdoW2P049S0

https://youtu.be/S0pz-cpWuVE

3 commentaires

rivaudais · le vendredi 27 novembre 2020 à 20:17

C'est magnifique ! It 's very beautiful. Je suis. impressionné. It is superb .. and great

capucine812 · le samedi 28 novembre 2020 à 07:22

Bonjour Ivy
Trop beau merci pour ce joli
Bonne journée
Bises avec toute mon amitié
Maryse

debbie · le dimanche 29 novembre 2020 à 21:26

Bonsoir chère Ivy, magnifique ce poème, j'adore !!! Des mots, si touchant, si près du coeur ! Ce mélange d'anglais et français te va si bien !! Vraiment cette touche de poésie anglaise mélangée au français est sublime ! On a l'impression qu'on pourrait chanter tes mots et se bercer dans la mélancolie que nous chuchotent tes vers.
Belle soirée
Gros bisous avec ma tendre et sincère Amitié
Debbie

Connectez-vous pour laisser un commentaire, ou créez votre site, c'est gratuit.