It's Raining! (cheers Dago!)

Le mardi 8 juillet 2008 à 20:40, posté par Ivydall

Rain, rain, go away...!
At school, this rhyme we used to say
But today it's here to stay
Rain, rain, go away!
Don’t you know
It’s long since gone
Mid-summer’s day

If I was a little duckling
On a pond I’d go a swimming
If I was a little frog
From water-lily to water-lily
I'be a jumping
Rain, rain, go away..!
Summer’s here and I want to play

Ivydall 08-07-08

12 commentaires

philco78 · le mardi 8 juillet 2008 à 22:52

oh, you are bilingual... I am going to the USA in few days. Kisses. Phil

Alliance "petite salade" · le mardi 8 juillet 2008 à 22:54

Ah! NON!!! Bon j'ai honte d'avouer sur ce site que je ne connais pas l'Anglais, en fait en 6ème ma prof n'était pas simpa! alors j'ai zappé l'Anglais, et oui pour ceux qui me lisent j'ai aussi zapper l'orthographe, la grammaire... Ivy, mon p'tit soleil des îles pitié! tu me le refais en français! BISOUS. En plus je t'envoie des bisous ensoleillés !!!.... Nath.

Ivydall · le mardi 8 juillet 2008 à 22:57

déjà fait Nath; Tu verras mieux le tableau si tu vas devant!!lol!

Ivydall · le mardi 8 juillet 2008 à 22:58

Say hello to the Big Apple Phil! Bises

Dago Laborel · le mercredi 9 juillet 2008 à 12:17

beautiful splashing little rhyme, is it traditional or yours ?

Dago Laborel · le mercredi 9 juillet 2008 à 12:31

Pour petite salade: laisse je t'en prie Ivy s'exprimer en anglais: tu n'aimes pas cette langue ? (normal, hélas, dans notre pays ou l'enseignement des langues est une vraie catastrophe !) Alors une petite méthode toute simple : ne cherche pas à comprendre, mais lis le poème à haute voix et écoute sa petite chanson de pluie et de grenouilles, tu verras qu'elle est jolie meme quand on ne comprend pas. Amtiés

Alliance "petite salade" · le mercredi 9 juillet 2008 à 13:32

Dago, j'adore l'Anglais, l'Italien, L'Espagnol, même si je ne le parle pas et ne le comprend pas! En fait Dago, c'est une petite histoire de fille entre Sandrine, Ivy et moi mais hors le site sur msn.

Alliance "petite salade" · le mercredi 9 juillet 2008 à 13:40

Bon pour tout dire, en parlant sur msn avec Sandrine un soir, elle me dit que son mari prenait des cours d'anglais donc pendant qu'avec Sadrine on s'amusait sur msn, je lui aie demander si elle parlait et comprenait l'Anglais pour aider son mari, elle me dit que, le lendemain Ivy poste un poème en Anglais.... Voilà!!! Donc rien de méchant. I LOVE YOU !!! My name is petite salade... C'est bon !!!!!!!!!!!Bisous. Nath.

Alliance "petite salade" · le mercredi 9 juillet 2008 à 13:42

Désolé! "elle me dit qu NON!"

Ivydall · le mercredi 9 juillet 2008 à 14:28

Thank you Nath!Not bad!! Il y de l'espoir!!lol!.Bises

Ivydall · le mercredi 9 juillet 2008 à 14:37

Tu sais bien j'aime relever tes défies Dago! rires!!It's all mine ! Just for you! The traditional goes:"Rain, rain go away!Come again another day!'Cos litle Harry wants to play!" (don't be too hard on the French!!)Amitié

Dago laborel · le mercredi 9 juillet 2008 à 22:29

super petite chanson, on la trouve sur http://en.wikipedia.org/wiki/Rain_Rain_Go_Away

Connectez-vous pour laisser un commentaire, ou créez votre site, c'est gratuit.