De fond en comble!

Après le vide-grenier, je m’attaque à la cave

If the emptying of the attic seemed so hard

Ce ne sera pas une mince affaire, il faut être armé

For down in the cellar where many ghosts are hidden

M’attend un véritable travail de Titan

For the phantoms of the past, so hard to chase

S’accrochent dans le moindre recoin du cœur

Like spiders to their web, running from place to place

Quand apparait le plumeau tant redouté

Knowing every corner must be swept and cleared

Après le ménage, la porte restera grande ouverte

To let in the light and renew the air

Je remonterai les marches, vers le soleil

Come what may !!!

Ivydall © IFW128
18-11-08