José-Maria de Heredia (1842-1905)
« N’approche pas ! Va-t’en ! »
I · Les Trophées (1893)
HORACE.
N’APPROCHE PAS ! Va-t’en ! Passe au large, Étranger !Insidieux pillard, tu voudrais, j’imagine,Dérober les raisins, l’olive ou l’aubergineQue le soleil mûrit à l’ombre du verger ?
J’y veille. À coups de serpe, autrefois, un bergerM’a taillé dans le tronc d’un dur figuier d’Égine ;Ris du sculpteur, Passant, mais songe à l’origineDe Priape, et qu’il peut rudement se venger.
Jadis, cher aux marins, sur un bec de galèreJe me dressais, vermeil, joyeux de la colèreÉcumante ou du rire éblouissant des flots ;
À présent, vil gardien de fruits et de salades,Contre les maraudeurs je défends cet enclos...Et je ne verrai plus les riantes Cyclades.
Domaine public. Texte : Wikisource, d'après l'édition Alphonse Lemerre, 1893, dans l'orthographe de cette édition.